Joaquin Llorens Santa Serie. C. 4
写真は、ひとつの作品を別の角度から撮ったもの。
インスピレーションを得て、こんな詩を書いた。
Un hombre de cuatro retrato
El hombre tiene cuatro retrato.
El fuerte voluntad de hierro.
La pasión caliente del fuego.
La tranquila sabiduría del agua.
El espíritu perdonador del aire.
Los cuatro se pueden combinar y mover libremente.
¿Qué vi?
No, ¿qué vas a ver?
Nadie sabe nada.
Pero estoy seguro.
Hay algo que nace por primera vez cuando nos encontramos.
Esa es la quinta retrato verdadera.
四つの顔を持つ男
男は四つの顔を持っている。
鉄の強い意思。
炎の熱い情熱。
水の冷静な知恵。
空気の寛容な精神。
その四つは組み合わさって自在に動く。
私は何を見たのか。
いや、これから何を見るのか。
誰にも何もわからない。
だが、私は確信している。
私たちが出会うとき初めて生まれてくるものがある。
それが五つ目の真実の顔。