07月30日に右腕を負傷。思いのほか重傷で、昨日からギプスで固定。親指シフトのキーボードが使えない。詩は引用せずに、感想だけをメモする。
「建前」（26ページ）。
しばしば語られる本音と建前の関係を書いている。3連目の
建前にヒビが入っている
そこから本音が滲み出ている
決壊前のダムさながら
というのは、ちょっと「流通概念」っぽいかな。だれでもダムを壊してみたい。本音をぶちまけてみたい――というのは、しかし、ある意味では「建前」かもしれない。「本音」の「流通定義」という気がしないでもない。いいかえると、3連目だけを読むと（結論だけを読むと）、谷川独自の「ことば」がみあたらない。私にはそう感じられる。
でも2連目は違う。
建前よ
おまえは本音を狂わせる
建前は本音を隠す。押し込める。押し込められるのはいやだ。暴れて本音は狂う。
これも「流通定義」を短く言い直したものかもしれないが、
高い塀で囲いこんで
守っているつもりの本音が
いつか暴動を起こしたらどうするんだ
本音を閉じ込める、ではなく「守る」。本音を守りたいから、本音はほんとうの自分だから「守る」。本音は、実現されないと、意味はないのに、囲いこむ形で「守る」。
でも、囲いコムは「守る」ではなく「閉じ込める」かもしれない。本音にとっては「閉じ込められる」になるかもしれない。
「囲いこむ」は立場が違えば「意味」が違う。矛盾したものになる。
あれっ、これって、建前と本音みたい。建前と本音は立場が違えば意味が違う。相手次第で、建前が本音、本音がかわる。――この「矛盾」を谷川は2連目に、軽快なスピードで書いている。
＊
やっぱり片手では書けないなあ。
 | こころ |
| 谷川俊太郎 | |
| 朝日新聞出版 |