Obra, Sergio Estevez
"Sueños de un pasado"
las palabras fueron escritas. recordando el momento en que se separaron. entonces volvieron las palabras que se habían ido. el perfil viendo la silla vacía, ese perfil se resquebrajó en el espejo. era una frase que no quería recordar. así que se borraron rápidamente. pero el recuerdo permaneció. como un hoyuelo dejado en una silla vacía. las palabras trilladas aparecían una y otra vez, cambiando de forma, atormentando al poeta.
ことばを書いた。別れたときのことを思い出しながら。すると去って行ったことばが戻ってきた。だれもいない椅子に向き合っている横顔が、鏡のなかで割れた。思い出したくないことばだった。だから、それはすぐに削除された。しかし、記憶が残った。だれも座っていない椅子に残るくぼみのように。その、つまらないことばは、何度も何度も形を変えながら繰り返しあらわれ、詩人を苦しめた。