Estoy Loco por España(番外篇271)Obra, Joaquín Llore | 詩はどこにあるか

詩はどこにあるか

詩の感想・批評や映画の感想、美術の感想、政治問題などを思いつくままに書いています。

Obra, Joaquín Llorens


 La obra de Joaquín siempre transmite la calidez de sus manos. Da la impresión de que la obra no se crea con un martillo o una máquina, sino con la fuerza de la mano.
 Esta vez, se añadió fuego. El hierro calentado por el fuego se ablanda. El hierro ablandado se dobla tranquilamente a su voluntad y toma forma.
 Las dos formas parecen querer abrazarse. Uno de ellos se parece a Joaquín, que ama tanto el hierro que se ha convertido en él. El fuego del amor une a Hierro y Joaquín. Muy hermosa. 

 Joaquin の作品からは、いつも手の温かさが伝わってくる。ハンマーや機械ではなく、手の力で作り上げたという印象がある。
 今回は、火が加わった。炎で熱くなった鉄は柔らかくなる。柔らかくなった鉄は、鉄自身の意思で静かに撓み、形になる。
 二つの形は、抱擁しようとしているようにも見える。その一つは、鉄を愛するあまり、鉄になったJoaquin のように見える。愛の炎が鉄とjoaquin を一つにする。とても美しい