Estoy loco por espana(番外篇142)Obra J Jose Enrique | 詩はどこにあるか

詩はどこにあるか

詩の感想・批評や映画の感想、美術の感想、政治問題などを思いつくままに書いています。

Jose Enrique Melero Blazquez
Nudo libre

 

No sólo quiero mirarlo, quiero tocarlo.
Me pregunto ......., 
Cuando lo toque, el hierro comenzará a moverse con la misma flexibilidad que el cuerpo de una mujer.

Huirá de mí?
O me llevará a un lugar que no conozco?

見るだけではなく、触ってみたくなる。
触ったとき、この鉄は女のからだのように、しなやかに動き始めるだろうか。
それは私から逃げていくのか。
それとも私を私の知らないところへ連れて行くのか。