Estoy loco por espana(番外篇141)Obra Jesus Coyto | 詩はどこにあるか

詩はどこにあるか

詩の感想・批評や映画の感想、美術の感想、政治問題などを思いつくままに書いています。

Obra de Jesus Coyto Pablo

No sé qué técnica utiliza Jesus Coyto Pablo.
Me parece como si se colocara una cortina de plástico o un trozo de papel encima del cuadro pintado.
Esto me da una impreción de lo que me gustaría llamar "perspectiva mental" o "profundidad de sentimiento".
Aparte de la perspectiva del mundo real, vivimos en la perspectiva (espacio) de nuestra mente y nuestros sentidos.
Quizás deberíamos llamarlo "la perspectiva de la memoria".
¿Lo he visto, o lo he visto y lo estoy olvidando?
O......
¿Intento verlo u olvidarlo?
Cuando miro esta cuadro, no estoy entrando en un bosque, sino en mi recuerdo y en mi deseo.

Jesus Coyto Pabloがどんな技法をつかっているか、私は知らない。
描かれた絵の上に、プラスチックの幕か紙を重ねているように見える。
これが「精神の遠近感」、「感覚の奥行き」と呼びたいものを感じさせる。
現実世界の遠近感とは別に、私たちは精神、感覚の遠近感(空間)を生きている。
「記憶の遠近感」と呼ぶべきかもしれない。
それを私は見たことがあるのか、見たけれど忘れようとしているのか。
この絵を見るとき、私は、森の中へではなく、記憶の中へ、私の欲望の中へ入っていく。