Estoy loco por espana(番外篇129)Joaquín Llorens | 詩はどこにあるか

詩はどこにあるか

詩の感想・批評や映画の感想、美術の感想、政治問題などを思いつくままに書いています。

Obra Joaquín Lloréns
T. Hierro óxido
58x37x29
S. M. N.

 

Es el Mediterráneo al atardecer o el Mediterráneo al amanecer?
Las suaves olas parecen un humano nadando o un delfín.
El rojo muy silencioso del óxido es impresionante.
Las sombras en las paredes nos recuerdan la profundidad y transparencia del mar.
Muchisimas gracias por hermosa obra.
un abrazo fuerte.

夕焼けの地中海か、それとも朝焼けの地中海か。
穏やかな波は泳いでいる人間にもやイルカにも見える。
錆のとても静かな赤が印象的だ。。
壁の影は海の深さと透明感を思い起こさせる。