Estoy loco por espana(番外篇110)Joaquín Llorens | 詩はどこにあるか

詩はどこにあるか

詩の感想・批評や映画の感想、美術の感想、政治問題などを思いつくままに書いています。

Obra Joaquín Lloréns Técnica. Hierro 60x21x17 C. P

Imagino uns delfines desde la línea aerodinámica,.

La madre les enseña a los niños a saltar.

 

Esa imaginación conduce a la siguiente imaginación.

 

Si Iron es la madre, Joaquín es el padre. Y el trabajo es el hijo.

De su trabajo, siempre siento el amor que se esparce.

 

流線形からイルカを思い浮かべる。

母親が子どもにジャンプを教えている。

 

その連想は、また次の連想を呼ぶ。

 

鉄が母親ならば、ホアキンは父親。そして作品は子ども。

彼の作品には、いつも広がっていく愛が感じられる。