アメリカ・オレゴン州ポートランドで着物ライフ

アメリカ・オレゴン州ポートランドで着物ライフ

アメリカ・オレゴン州ポートランドで、着付け教室や
和文化を楽しむイベントなどを開催している
"Traditions by Takako"です。

アメリカ・オレゴン州ポートランドで双子育児を

楽しんでいる着物和文化講師、グローバルキッズコーチの

エルティング孝子です。

 

 

1月初旬、ストーンレイク尚夏先生の書道のお稽古で

今年も書初めを体験させていただきました。

 

 

 

 

いつも尚夏先生に丁寧にご指導いただいています。

書初めの後、干支のうさぎの折り紙も教えてもらって

大喜びの双子でした。

 

 

娘は日本語の学校でも書初めをしてきました。

私が鶴が好きだから、『つる』と書いたそうです♡

るのかすれた部分は、鶴の羽みたいでしょと

話していました。なるほど~。

 

 

 

 

息子も別の日本語の学校で先日お正月行事があり、

お正月遊びや和太鼓の演奏を楽しんだり

お餅を食べたりしたようです。

 

 

アメリカに住みながらこういった経験ができるのは

本当にありがたいです。

 

 

----------

【現在募集中のレッスン・イベント】

▼着物▼

★オンラインでも受けられる着付けレッスン

★ポートランドで七五三撮影

 

▼グローバル育児▼

★日本語の絵本を貸し出す満月文庫

★エルティング孝子のキッズコーチングウェブサイト

★子育てコラム!ままとこネット

★オンライン子育てコミュニティー『BE HAPPY』

最新情報はこちらから!ぜひ公式ラインも登録してくださいね。

Add friend

 

▼アメリカから日米文化やバイリンガル育児を伝えるYoutube▼ 

Traditions by Takako チャンネル

 

お問い合わせ

アメリカ・オレゴン州ポートランドの着物和文化講師、

グローバルキッズコーチのエルティング孝子です。

 

 

今年は友人と主宰している日本人女性コミュニティー

JWPDX発足10周年の年でした。

JWPDX主催のイベントにご参加、ご協力くださった皆様、

ありがとうございました。

 


関わってくださる1人ひとりのおかげで、こうやって10年間
続けてくることができました。心よりお礼申し上げます。




 

 

10周年記念のホリデーパーティーは30名限定で開催し、

レストランShizukuのシェフなをこさんが特別に準備してくださった
素晴らしいお料理を楽しみました。パーティーのためにプライズを
ご提供してくださったメンバーの皆様、ご協力に感謝しております!
 

 

 


メンバーは現在約800名の方達にメールを送らせてもらったり、

フェイスブックのグループページでつながっております。

 

 

2022年のJWPDXの活動は以下となります。

2月   JWPDXオンラインおしゃべり会
3月      ポールソン真美(川俣)さんの『はじめてのアンガーマネジメント講座』
4月   2022年出産ママZoom交流会
6月   ポートランド・ソーンズと杉田ひな選手を応援に行こう
10月 ポートランド・ソーンズと杉田ひな選手を応援に行こう
12月 JWPDX10周年ホリデーパーティー
12月 ジンケ恵理先生×満月文庫×JWPDXママ会コラボ主催・
   えり先生のミュージック&ストーリータイム


これからも細く長く無理せず楽しくコミュニティーを

続けていけたらと思っています。

今後ともよろしくお願いいたします。

 

 

ちなみにホリデーパーティーの時の着物は、
黒レースにピーコックブルーが透けているもの。
帯は、10周年に乾杯!ということで
カクテル柄にしてみました。

半衿は白っぽい色にしたらよかったなと後から反省。
 

 

 

 

----------

【現在募集中のレッスン・イベント】

▼着物▼

★オンラインでも受けられる着付けレッスン

★ポートランドで七五三撮影

 

▼グローバル育児▼

★日本語の絵本を貸し出す満月文庫

★エルティング孝子のキッズコーチングウェブサイト

★子育てコラム!ままとこネット

★オンライン子育てコミュニティー『BE HAPPY』

最新情報はこちらから!ぜひ公式ラインも登録してくださいね。

Add friend

 

▼アメリカから日米文化やバイリンガル育児を伝えるYoutube▼ 

Traditions by Takako チャンネル

 

お問い合わせ

アメリカ・オレゴン州ポートランドの着物和文化講師、

グローバルキッズコーチのエルティング孝子です。

 

 

自宅の一部を開放し、赤ちゃんから小学生向けの

日本語の絵本、本を貸し出している満月文庫は、

おかげさまで今月で開館1周年となります。
ご利用くださっている皆様、ありがとうございます。

日本語の絵本を貸し出しする満月文庫をオープンします

 


千冊以上揃えてのスタートでしたが、この1年でありがたいことに
さらにご寄付をいただいたり購入したりして、また増えました。
様子を見ながら、もっと充実させていけたらと思います。

 

 



昨年のイベントとしては、2月に絵本講師のリアンさやかさんを
お迎えしてオンライン絵本交流会、12月に演劇教育家、
ティーチング・アーティストのジンケ恵理先生にお願いして
対面で日本語のミュージック&ストーリータイムを開催しました。

【満月文庫】オンライン絵本交流会開催しました

 


どちらもにぎやかで楽しい会となりました。
ご参加くださった皆様、ありがとうございました。
また今後も何か楽しい機会を企画したいと思います。


リクエストをいただければ、学校が休みの日や水曜以外、
時間も放課後など対応させていただいているので、

興味のある方はぜひ遊びにきてくださいね。

 

 

----------

【現在募集中のレッスン・イベント】

▼着物▼

★オンラインでも受けられる着付けレッスン

★ポートランドで七五三撮影

 

▼グローバル育児▼

★日本語の絵本を貸し出す満月文庫

★エルティング孝子のキッズコーチングウェブサイト

★子育てコラム!ままとこネット

★オンライン子育てコミュニティー『BE HAPPY』

最新情報はこちらから!ぜひ公式ラインも登録してくださいね。

Add friend

 

▼アメリカから日米文化やバイリンガル育児を伝えるYoutube▼ 

Traditions by Takako チャンネル

 

お問い合わせ

アメリカ・オレゴン州ポートランドの着物和文化講師、

エルティング孝子です。

 

 

昨年は着物和文化講師として、また活動の場が

広がった1年でした。

 

 

通常の着付けレッスン(ベーシックコースやフォローアップ

レッスン)、そしてイベント等に参加するために着付けを

依頼してくださる方達もおられました。

 

 

また、1月から12月まで毎月着物撮影をさせていただきました。

お客様全員のお写真は掲載できませんが紹介させていただきますね。

 

和装ウエディング。

 

 

 

 

和風赤ちゃん。こちらは1年の間に3つの行事を選ぶプランで、

上は9カ月の初正月。下は1歳のお誕生日です。

 

 

 

 

七五三。着物家族写真を選んでみました。

 

 

 

 

ハーフ成人式。

 

 

 

高校の卒業記念のシニアピクチャー。

 

 

成人式。

 

 

 

 

また、ご依頼をいただき、12月にJASO(日米協会)の

ファンドレーザーイベントで着物ブースを

出させていただきました。生徒さんがお手伝いに

来てくれました。写真はJASOのFBからお借りました。

 

 

 

約200名が参加した華やかなイベントでした。

 

 


和文化講師としては、2年半前から着物を着た時の所作や

ふるまいが美しくなる日舞をベースとした踊りを学んでいて、

6月に桜川舞先生が率いる、ふる舞い美人®︎アカデミー

しなやか所作としなやか舞踊の講師資格を取得しました。

子どもへの踊りの指導もできる資格です。

着物の所作やしぐさを美しくする大人の習い事【ふる舞い美人®︎アカデミー】

 

そして、夏に日本語教育をしている小学校のサマーキャンプで

茶道と踊りを各100名の生徒さん達に教える機会を

いただきました。

100人の生徒さん達に茶道と踊りを教えました

 

また、ご依頼を受けてテーブルスタイル茶道の

レッスンもコースで教えています。

 

 

 

 

 

image

 

 

日本のラジオにも2回出演しました。

日本のラジオに出演しました①

 

 

自分の学びのためには、和菓子作家の杉井ステフェス淑子先生

オンライン和菓子づくりレッスンをコースで受講したり、

5月から裏千家の茶道のお稽古に復帰しました。

 

 

こうやって積み重ねてきて、私がやっていること、

伝えたいことの点が繋がってきたように思います。

 

 

自分で着物を着る。

テーブルスタイル茶道を通じて、茶道の基礎や

歴史、季節の行事を学ぶ。

しなやかで優雅な所作でふるまえる。

 

 

どれも知らなくてもいいけど、知っていれば…

 

ほんの少し気持ちが豊かになる。

身についていくと自信につながる。

自分自身を高めていくことができる。

 

 

私ができることは日常に取り入れられる和文化ライフの提案。

和の世界に一歩ふみだすきっかけとなれたら。

どっぷりつからなくてもいいんですよ。

季節を感じながら、普段の生活にちょこっと

和を取り入れて楽しんでもらえたらいいな。

 

 

そんな思いの2023年のお正月です。

今年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

 

----------

【現在募集中のレッスン・イベント】

▼着物▼

★オンラインでも受けられる着付けレッスン

★ポートランドで七五三撮影

 

▼グローバル育児▼

★日本語の絵本を貸し出す満月文庫

★エルティング孝子のキッズコーチングウェブサイト

★子育てコラム!ままとこネット

★オンライン子育てコミュニティー『BE HAPPY』

最新情報はこちらから!ぜひ公式ラインも登録してくださいね。

Add friend

 

▼アメリカから日米文化やバイリンガル育児を伝えるYoutube▼ 

Traditions by Takako チャンネル

 

お問い合わせ

新年あけましておめでとうございます。

本年もよろしくお願いいたします。

 

 

今年の大晦日も相方(女性の友人)が毎年恒例の

お節料理交換会を開いてくれたので、各自2,3品を

持ち寄って交換し、お節料理を準備することができました。

 

 

 

 

大晦日、コロナ前は恒例になっていた夫の友人宅での

カウントダウンパーティーへ。

私は紅白が始まる時間に相方の家へ。

一緒に紅白を観て、年越しそばをいただきました。

いつもありがとう、相方!

そして、またカウントダウンパーティーに戻り。

元旦は相方家族と家族でお寺に初詣。

 

 

この年末年始の過ごし方は数年前は当たり前のことで。

懐かしい思いと、当たり前のありがたさを

しみじみと感じながら。

感謝の気持ちで新しい年を迎えました。

 

 

さてさて、今年のお節料理。

やはり息子はぶれずに田作りと黒豆が大好物。

娘は栗きんとんが1番で田作りも好きみたい。

今回、栗きんとんを始めて担当したけど、

ひとまず家族は気に入ってくれたのでよかったです。

 

 

もうすぐ6歳9カ月になる我が家の双子の

今年の抱負は…

 

息子

習っているアイススケート、柔術、ピアノを頑張りたい。

 

習っているジャズダンス、アイススケート、柔術を頑張りたい。

 

夫も私も今年はまずは健康第一!が目標です。

仕事やその他の活動に関してはまた別記事で書きます。

2022年着物和文化講師としても充実の年

 

 

健やかで穏やかに過ごせる1年になりますように。

 

----------

【現在募集中のレッスン・イベント】

▼着物▼

★オンラインでも受けられる着付けレッスン

★ポートランドで七五三撮影

 

▼グローバル育児▼

★日本語の絵本を貸し出す満月文庫

★エルティング孝子のキッズコーチングウェブサイト

★子育てコラム!ままとこネット

★オンライン子育てコミュニティー『BE HAPPY』

最新情報はこちらから!ぜひ公式ラインも登録してくださいね。

Add friend

 

▼アメリカから日米文化やバイリンガル育児を伝えるYoutube▼ 

Traditions by Takako チャンネル

 

お問い合わせ