アメリカ・オレゴン州ポートランドで着物ライフ

▼グローバル育児▼

小豆島の創作郷土料理のお店『暦』

ただいま日本に一時帰国中。

先日、幼なじみと創作郷土料理のお店、

暦に行ってきました。

数年前に夫と行って以来なので、久しぶりに。

実は暦も保育園からの同級生が店主さん。

今回、普通に「久しぶり～！」って入って行ったら

驚いてました（笑）

暦は古民家を改装した素敵な空間で、店内から

海も見えるんですよ。

暦のインスタで紹介されていますが、『二十四の瞳』で知られる

小豆島の作家壺井栄の文学に描かれた小豆島の食や風習、

醤油･素麺･オリーブ･佃煮などの歴史ある食産業、魚や野菜、

お米などの豊かな食材を味わっていただける創作郷土料理の店

ということで、小豆島ならではのお料理が楽しめます！

私達はランチのミニコースを選びました。

お食事の詳細はこちらから。

新鮮な旬のものがいただけて、大満足でした！

繊細で、私は作れないお料理。すごいわ。

幼なじみともゆっくり話せて楽しかったです。

予約制ですが、予約が取れない日もあるそうので、

お早めにお問い合わせしてみてください。

小豆島に来る方は、ぜひ行ってほしいです。

インスタの仕出しやお弁当もおいしそうで、

ほんと食べたくなる！

季節ごとに行きたいお店です。

暦

〒761-4434 香川県小豆郡小豆島町西村１８１６−１

0879-62-8234

同級生が故郷で活躍していて、本当に嬉しいし、

誇らしいなと思います。

私もがんばろう！

【現在募集中のレッスン・サービス】

▼着物・和文化▼

▼グローバル育児▼

【ふる舞い美人アカデミー】踊りを学んで5年目突入！

アメリカ・オレゴン州ポートランドの

着物和文化エデュケーター、エルティング孝子です。

私が所属している、桜川舞先生が率いる

ふる舞い美人®︎アカデミーは

令和6年6月6日に6周年を迎えました。

私は令和2年7月からお稽古を始め、

この7月で5年目に入ろうとしています。

着物の所作やしぐさを美しくする大人の習い事【ふる舞い美人®︎アカデミー】

日本で画期的な踊りの会に出演しました

元々、自分が着物を着た時の写真のポーズをどうしたら

美しく見えるのか分からない、着物の所作を学びたいと

思ったのがきっかけで、オンラインでご指導を始めた

舞先生とご縁があり、着物を着た時の所作やふるまいが

美しくなる日舞をベースとした踊りを学んでいます。

そして、2年前にはふる舞い美人®︎アカデミーの

しなやか所作としなやか舞踊の講師資格を取得しました。

昨年はふる舞い美人®︎アカデミーが3月24,25,26日に

開催された、有名な大イベント、東京キモノショーで

ワークショップをすることが決定。

私も講師としてワークショップを担当することになり、

この期間に合わせてポートランドを発ちました。

東京キモノショーとは…

その地域一帯が着物一色になり、販売からワークショップ、

圧巻の着物コーデの展示、ショーやトークイベントなど

着物に関する様々な催しが3日間に渡って行われる大規模イベント。

ふる舞い美人®︎アカデミーは着姿を美しくする身体作り・

ポージングの体験会をしました。
『首長・なで肩を作るしなやかメソッド®️レッスン』
『美しい立ち姿のポージングレッスン』

ちなみに、このレッスンは私もポートランドで教えています。

私は今年の東京キモノショーには参加できなかったのですが、

ふる舞い美人®︎アカデミーは講師が全国から集まり、

レッスンの他に加花着物ファッションショーにも出演し

お揃いの着物で踊ったんですよ。（私も一緒に踊りたかった！）

そして、昨年はもう1つ大きな出来事が。

舞先生がLAに来られてイベントで踊ることになり、

同じアメリカ講師でLA在住のあけみ先生、LAチームの

皆さんと共に出演することになったのです。

日本では、母の入院があって怒涛の日々の中、オンラインで

ミーティングやお稽古に参加。日本を発つ前日に舞先生に

お願いして対面でお稽古（双子連れ）。

日本から帰って５日後にLAへ。1泊して、子ども達の新学年が

始まる前日にポートランドに戻るというハードスケジュール。

無謀とも思ったけど（毎度のことながら苦笑）、

夫が賛成してくれたので思いきって1人で出張することに。

久しぶりのLA、楽しかったです♡

本気の（笑）リハーサル後、あけみ先生がビーチに

連れて行ってくれました。そして、In-N-Out Burgerも（笑）

かなりレアな舞先生の洋服姿。

本番は、私自身は反省することも多かったけど、

無事参加できたことに意味があるとも思っています。

インスタに動画も含め投稿していたので、

こちらをシェアします。

この投稿をInstagramで見る

Takako Elting@アメリカ・オレゴン州ポートランド(@traditionsbytakako)がシェアした投稿

カリフォルニアに住む、ポートランドで出会ったお友達や

テーブルスタイル茶道の生徒さんも観てくれて嬉しかったです。

双子が生まれてから離れて泊まりで出かけるのは2回目。

普段は出張などをするワーキングマザーではないので

ためらいがあったのですが、飛行機の中でいろいろと

考える時間ができ、良いきっかけになりました！

今年は、5月に開催したチャリティイベントの中で

ミニ着物ショーを担当したのですが、自分自身の

プロデュースで着物ショーをするのは目標の1つでした。

着物での体の使い方や歩き方、踊りを学んでいることが

ショーを考える上で役に立ったし、モデルさん達への

アドバイスもできました。

ちなみに、通常の着物撮影（成人式など）のお仕事でも

ポージング指導の際に知識とスキルが活かされています。

自分の日々の立ち振る舞いを磨くだけでなく、

何かの機会に踊れるという一芸を持つことができ、

着物和文化エデュケーターとしての仕事にも役立つ。

ふる舞い美人®︎アカデミーでの学びは一石三鳥！

これからも精進していきたいです。

【現在募集中のレッスン・サービス】

▼着物・和文化▼

▼グローバル育児▼

2023年に双子が日本で始めたこと

昨年、我が家の双子と私は日本に5カ月滞在しました。

家庭の事情

双子日本の小学1年生になる

元々3カ月いる予定だったので、チャンスがあれば

日本で子ども達に習い事させたいなと思っていました。

息子は少しサッカーをしていたので、日本でも

やりたいのかなと思っていたら、ある日突然

「ぼくは野球がしたい！」と。

何の影響かは全く分かりません（笑）

そこで、地元の少年野球にお問い合わせを。

監督さんや保護者の代表者さんもたまたま知人だったのですが、

快く受け入れてくださり、いろいろと配慮してくれ

皆さんにめちゃくちゃお世話になりました。

息子にとっては、双子の1人ではなく、

息子だけと向き合ってくれる場ができ、

とても良い経験をさせてもらいました。

先輩たちも優しい！

そして、野球好きは変わらず、アメリカでも

この春のシーズンはリトルリーグに入りました。

それぞれのチームがメジャーリーグと同じチーム名で、

息子のチームはたまたまドジャース！

ドジャースの帽子をもらって嬉しそうな息子でした（私も笑）。

低学年向けのチームだったので、試合はコーチが投げる

スタイルでした。このチームは息子が1番年上

だったので、また違った経験ができました。

動画はバッターが息子。

一方、ダンスが好きな娘は、バレエを習うことに。

元々3歳の頃にレクリエーションセンターで

バレエのクラスを取ったり、コロナ禍はオンライン、

サマーキャンプ（夏限定のクラス）でもバレエを

習ったりしていたのですが、私は全く本格的に

習わせるつもりはなく（笑）

ジャズダンスの方に誘導したりしていたのですが、

日本では近くで習えることもあり行くことに。

そして、アメリカに戻ってからもやはりバレエが続けたい

とのことで、あるバレエアカデミーに入りました。

そこは私の友人の娘さんが長年通っており、

私は毎年ショーも観に行っていました。

娘は5歳6歳と続けて『くるみ割り人形』を観て、

「私もあそこで踊りたい！」と。

昨年、念願の『くるみ割り人形』に初出演できました。

とても楽しかったようです。

踊りの出番はちょこっとだけでしたが、踊っていないけど

舞台の前脇の方で座っている場面があり、その時も

表情管理はしていたらしいです。

「びっくりした顔してたのとか見えた？」と言われたけど、

全然気づかなかったわ（笑）

それに気づいていたアメリカ人ママさんがいて、

「あなた、ちゃんと演技してたわね！見てたわよ」

と言われてました。

本人がやりたいという意思が強いので、今のところ

続けていく予定です。

それと、バイオリンも日本で始めました。

3歳頃からやりたいとずっと言っていたのですが、

引き伸ばしていたのです（笑）

楽器もレンタルできるということで、ひとまず

体験してみようと。丁寧に指導していただき、

2曲弾けるようになってアメリカに戻りました。

その後、アメリカでも先生が見つかり、ゆっくり

ペースではありますが続けています。

思いがけない長期滞在の中で双子がやりたいことを

経験でき、それが継続に繋がり、日本でもアメリカでも

いろんなご縁ができ、私達は恵まれているなぁと感じています。

余談ですが、今回日本に帰ってから、昨年の一時帰国のことを

振り返ってみたけどなかなか凄まじかった…！

母の緊急入院で生活ががらっと変わり、それに伴い

必須となった家のリフォーム、大小関わらず処分が必要な物の手配、

病院、父が入所した施設、役所、銀行などを手続き等で巡る日々。

途中からはワンオペになり、毎週の父の一時外出に母の退院。

加えて車が壊れてしばらく代車だったり、私自身は歯が割れて

（多分ストレスで。かなり歯を食いしばってた）激痛で歯医者に通ったり。

子どもの習い事のことまでよく考えられたなって感じでした（苦笑）

【現在募集中のレッスン・サービス】

▼着物・和文化▼

▼グローバル育児▼