HIPS HIPS! | 某~!?くぼ食堂★ドタバタ記<おーしまいっ。>

某~!?くぼ食堂★ドタバタ記<おーしまいっ。>

ヤマナシのJR韮崎駅近くにあった お〜くぼ食堂★は
看板もないまんま 10年+ロスタイムを完了!!
もぉ なくなっちゃんだよ 
☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆
10月31日 ハロウィンのおばけといっしょに きえちゃったよぉ

某~!?くぼ食堂★ドタバタ記-20091213192152.jpg
調べた結果 たぶん <しりしりー>は<hips hips>じゃなくて
どうやら シュレッダー <shredder>にんじん

細長く刻むのがコツ?
包丁で刻むのも <shred >みたい。
MO**MO is shreddind carrot with the kitchen knife.
ももは包丁でにんじんを刻んでいる。
MO**MO uses the shredder to shred the carrot.
ももはニンジンを刻むのにシュレッダーを使う。
正しい?  おかしい?

まぁとにかく これからしりしりーを説明するのに
えーと、しりしりーする道具。スライサーみたいでそうじゃないやつ。
じゃなくて
野菜用のシュレッダーだよ♪ って言えるぞっ