LinuxMintにはファイル転送アプリWarpinator（ワーピネーター）があります。
これを使えばLinuxMint同士やWindowsで相互にファイル転送が出来ます。
Windows ではWinpinator（ウィンピネーター）です。
LinuxMintのWarpinator
LinuxMintのWarpinatorのファイル転送表示
WindowsのWinpinatorのファイル転送表示
Windowsでは英語版のみです。
インストールや使い方は、おすすめのYouTubeでご確認ください。
「カンダタの魚」Linux MintとWindowsで簡単にファイル転送する