こんにちは
先月日本🇯🇵から韓国🇰🇷に帰ってきてから
1ヶ月程になるのですが…
韓国に帰ってきた当初
旦那さんが娘に
「韓国語で話しなさい」とか
義両親が
「韓国語で話さないと」など娘に
言い続けた結果…
娘が日本語を話そうとするたびに
「オンマ日本語で話してもいい？」と
私や旦那さんの顔色を伺うように
聞くようになってしまいました
娘の中で韓国で日本語を話したら
アッパやハラボジ、ハルモニから注意されるって
思っているようです
私は娘が
「日本語で話してもいい？」って
聞くたびになんか可哀想になってしまいます
旦那さんや義両親が言語のことで
娘に余計なストレスを与えてくれて
腹が立ちます