おはようございます！
英語パーソナルコーチのShizukaです。
今日は
「通訳の仕事ってどんな事するの」
第２弾
仕事の準備
について書きたいと思います。
まず仕事を引き受けたら
それに関連した記事を探します。
例えば
食品関係の仕事であれば
食品にまつわる記事
スポーツだと
スポーツ関連の記事
ネットで検索して
英語と日本語の記事で
訳出練習しておきます。
そうすれば
単語や表現が覚えられますし、
その分野が今はどのような状況なのか
最新の情報が得られます
準備にはこれ！
という正解はないけれど
クライアントさんから
頂いた資料だけではなく
可能な限り下調べをして
仕事に臨む事を心がけています