「文学賞突破マニュアル」をご希望の方も、必ず
詳細ををお読みください。
お問い合わせはコチラから
今回は、少し以前の記事の補足です。
クエスチョンマークとエクスクラメーションマークは、とくに
文学賞応募作品では使わないように、とお伝えしました。
理由は、元々が英文の記号であることと、地の文で補足
をすれば、より詳しく発言の状況を伝えられるからです。
では、会話文をいくつも連ねたいときにはどうするのか。
ひとつひとつに地の文による補足をしていては、リズム感
が失われてしまいますよね。
そういうときには、会話文自体を少し変えて、質問や強調
感を読者に伝えます。
「できないの？」
マークがあるのとないのとでは、意味が違いますよね。
だからといってマークを付けていては、マークだらけになっ
てしまうかもしれません。
そこで、会話文を少しだけ変更して、できないのかと尋ね
ている内容にします。
「できないのかい」
「もしかして、できないの」
こんな感じに変更しますと、マークがなくても尋ねている
ことがわかります。
強調文の変更では、こんな感じです。
「できないのか！」
マークを外して変更してみましょう。
「できないなんて言ったら許さないぞ」
「できないだなんて、呆れたわ」
どうでしょうか。
元々日本語にはなかったマークですので、使わないで
読者に伝える方法は必ずあるのです。
あなたの応募原稿を、今すぐに見直しましょう。