アメリカの友人 というより 元の上司から メールが
この上司 日本での社長を経験した後 アメリカ本社で 株主対策重役 を経て CFO となり 退官。
会社を 上場した 本人なので 莫大な財産化である。 今 1株4万円ほどなので 数十億ドル程度の 資産はお持ちだろう。
自宅は ボストンにあるが ヨットを買って 冬は フロリダで 生活している。 奥さんと離婚後 私の同僚（アメリカ人）と結婚して 先妻さんとの子供は お医者さん等になり 独立している。
クリスマスのメールの一部 を 紹介したい。
日本とは 少し 事情が違うので リアル アメリカを 感じていただければ
Mary and I are e well and look forward to getting back to a more normal life after Covid. My concern is more for the political situation in this country and the effect on the world. Divisions between people and the states in the US have never seemed greater. I fear that at some point the country may (again) divide. The power in Washington DC has increased and the individual states and regions of the country are resisting. There is also a large divide people who live in cities versus those in more rural/farming and manufacturing areas. Of course, everything is looked at depending on peoples’ race (black, white/brown). Interestingly Asian people, mostly Indian and Chinese, are gradually becoming dominant in the professional fields (medicine, engineering, business). I hope they become more active in politics as they set a positive example for high education and hard work.
With all this as a background, Mary and I wish a Christmas spirit of rebirth and happiness for you. 2000+ years ago, Jesus was born where Europe, Asia and Africa all meet. Maybe that is a symbol that people in this world can live together in peace and happiness.
Your Tomodachi,
このような 文章だが
- 私と妻は 変わりなく過ごしていますが コロナ後 元の生活に戻れたら と期待して待っています。
- 私の関心事は この国と この国が世界に及ぼす政治的な影響です。
- 人々 州 の 分断が 大きくなっていました が 何点かの問題では 益々 大きくなっているように思え危惧しています。
- ワシントンDC（国家）の権力は 増大し 個々の州と地域は それに 抵抗しています。都市に住む人々 田舎や製造地帯に住む人々においても 分断 が 大きくなっています。 もちろん それは人種（黒人 白人 褐色人種）次第なのですが。
- 興味深いことなのですが アジア系の人々、特に インド人 中国人 の人々が 専門的な分野（ 医薬 工業）において 徐々に 入り込んで 支配的になってきています。（政治の世界に対して 専門的な技術の世界 という意味です）
- 彼らは より高等教育を受け 勤勉でもあるので 政治の世界にも 入り込んで より活動し 今の分断を取り繕ってくれたら と思っています。
- このような背景ですが 私と妻は このクリスマスの機会に かつての クリスマスの精神を！
- 2000年以上前に キリストは ヨーロッパ、アジア アフリカ画交わる地で 誕生しました。
- それは すべての人々が 平和に幸福に過ごせる象徴とも言えるのではないでしょうか
- 友人より
と メールをもらいました。
今 アメリカのみならず 世界は 分断の危機に面している。 キリストの誕生の地は 異色文化の交わる地です。 それに思いをはせることで 分断の危機を乗り越えられたら と願います
という事ではないでしょうか。
狭い 島国である日本は 日本で抱える問題がありますが 世界は もっと大変なことになっている事を 今晩は考えたいと思います。
Merry christmas！！！！