昨日の投稿でご案内したニューイヤーライブの出演枠ですが、おかげさまでSOLDOUTとなりました。
👏👏👏
The New Year Live appearance slots announced in yesterday's post have now sold out, thanks to your support.👏👏👏
残るは観覧枠になりますので、こちらもご希望の方はお早めにお申し込みくださいませ。
The remaining spots are for viewing, so if you are interested, please apply early.
今後の出演に向けた下見や仲間の生徒さんの応援など、動機は何でも、とにかくスピーチと歌のわくわくイベントなので、気軽にご参加いただければ幸いです。👍
Whatever your motivation, whether it's scouting for an upcoming performance or supporting fellow students, this is a fun event with speeches and singing, so we hope you will come along and participate.👍
もちろん、しびれる講師のMCやパフォーマンスも必見です。🕺💃
Of course, the teachers' thrilling MC and performances are also a must-see.🕺💃
そうそう、楽しいアフター交流会もありますからね❗️
Oh yeah, there will also be a fun after-party❗️
さて、暑い日が続きますが、当校はお盆中も毎日開校しています。
Although the hot weather continues, our school will be open every day during the Obon holidays.
充実したレッスン、ボイストレーニングが受けられますので、ぜひお越しください。💪
Please come and visit us as we offer comprehensive lessons and voice training.😢
追加の受講も可能ですので、ぜひどうぞ！🤗
Additional classes are also available, so please feel free to do so！🤗
