サマーライブに参加された皆さん、お疲れ様でした！👏👏👏
Thanks to everyone who participated in the Summer Live!👏👏👏
審査結果に対して一喜一憂あると思いますが、講師もまた次のライブに向けて、挑戦を再開しました。👍
While there were likely ups and downs in response to the results, the teachers have also resumed our efforts in preparation for the next live performance.👍
今回選ばれなかった講師は、一層張り切っていますよ。🤗
The teachers who were not selected this time are even more enthusiastic.🤗
「仕事は楽しく、趣味こそ本気で」をモットーに、ガチなパワフルヴォイスイベントをこれからも生徒さん、講師一緒に楽しみましょう‼️
With the motto "Enjoy your work, be serious about your hobbies," let's continue to enjoy these powerful voice events together with students and teachers‼️
オンラインライブは次回1/26です♬
The next online live will be on January 26th♬
スクールでみんなの前で発表するも良し、自宅で音響にこだわるも良し、スピーチと歌の両方を堪能しましょう。⭐️
Whether you want to give a speech in front of everyone at school or take advantage of the acoustics at home, you can enjoy both speeches and singing.⭐️
お申込みが殺到していますので、売り切れる前にチケットをゲットしてくださいね！😊
Applications are running fast, so be sure to grab your tickets before they sell out!😊
