今回は、大怪我以来の久しぶりの出張、しかも経験の少ない大阪、さらには初めてのライブハウス等が重なり、とても緊張する一日でした。😊
This was my first business trip since my serious injury, and it was also my first time in Osaka, where I have little experience, and it was my first time at a live house, so it was a very stressful day.😊
新大阪駅まで遠藤講師（大阪校マネージャー）が迎えに来てくれて、それから2人で松屋町まで向かいました。
Endo teacher (Osaka school manager) came to pick me up at Shin-Osaka Station, and then the two of us headed to Matsuyamachi.
松屋町は、愛称"まっちゃまち"と言われ、人形やおもちゃ、駄菓子などさまざまな問屋や専門店が軒を連ねる楽しい街です。
Matsuyamachi, affectionately known as "Matchamachi," is a fun town lined with a variety of wholesale and specialty stores selling dolls, toys, sweets, and more.
もちろん味わう時間も無いのですが、、😂
Of course, I don't have the time to enjoy it, but...😂
しかし、梅田から離れてよくここでライブハウスを探してきてくれたなとスタッフたちに感心しました。
However, I was impressed with the staff for finding a live house here, far from Umeda.
そんなことで、ビル入口に向かったのですが、開いていない！
So We headed to the building entrance, but it was closed!
なんと日曜日はビルの正面玄関が開かず、脇のパーキング（クルマ＆チャリ）から入るということでした。。😃
Unfortunately, the main entrance to the building was closed on Sundays, so we had to enter through the parking lot (for cars and bicycles) on the side..😃
Preparing for opening♬
