5つの審査ポイントに対して、
①敢闘賞
②審査員奨励賞
③準特別賞
④特別賞
の4つの賞を用意しています。
There are four awards based on five judging points:
① Courage award
② Judges Encouragement Award
③ Semi-special Award
④Special Award
（努力賞はより相応しい称号へと敢闘賞に改訂されました。）
(The Effort Award has been changed to a more appropriate title, the Courage award.）
その基準を言葉に表すと、
Expressing the criteria in words,
①敢闘賞は、
明確に良いと認定できるポイントがある。
ただし、改善すべき課題が複数ある。
というレベルになります。
①Courage award
There are points that can be clearly recognized as good.
However, there are several issues that should be improved.
That's the level.
②審査員奨励賞では、このレベルがアップして、
明確に良いと認定できるポイントが複数ある。
ただし、改善すべき課題もある。
というレベルになります。
②In the Judges Encouragement Award, this level is raised,
There are several points that can be clearly identified as good.
However, there are some issues that should be improved.
That's the level.
③準特別賞になると、ステージが上がりまして、
良いポイントが多く、作品として仕上げられている。
一方、特別賞に対しては不足する課題がある。
というステージになります。
③ When it comes to the semi-special Award, the stage rises,
There are many good points, and it is finished as a work.
On the other hand, there is a problem that is insufficient for the special Award.
That's the level.
そして、④特別賞になると、あこがれの上級者の称号として、
すべてのポイントで良く、高い完成度に仕上げられている。
ということになります。
And when it comes to ④ special prize, as a longing senior title,
All points are good and finished to a high degree of perfection.
That's what it means.
なお、いつも出るとは限りませんが、特別賞を超える完成度で、技術的にも表現的にも格別に秀でていた方に準グランプリ、グランプリという賞を授与させていただくことがあります。
Although it is not always possible, the Semi-Grand Prix and Grand Prix awards may be given to those whose work exceeds the Special Award and who excel in both technique and expression.
