すべての生徒さんが素晴らしいチャレンジをされ、ライブを盛り上げられました。
All the students showed a great challenge and made the live lively.
また、応援も温かく、おかげさまで、アットホームで素敵なライブイベントが実現できました。
We also received a lot of warm support, and thanks to them, we were able to hold a wonderful live event in a homely atmosphere.
プロデューサーとして、心から感謝申し上げます。
As a producer, I would like to thank you from the bottom of my heart.
これから各賞の発表をしていきます。
I will now announce the awards.
まず、"敢闘賞"です。
The first is the “Courage Award”.
新しい称号に変わって記念すべき第一回目の表彰です。
This is the first time the award has been given since the change to this new title.
受賞された方々は、それぞれにしっかりと良いところをお持ちです。
Each of you has your own strong points.
何より、たくさんの人を前にして、最後まで、堂々と話しきれたことが賞賛に値します。
Above all, it is worthy of praise that you were able to speak to the end in front of so many people.
今後も個性を磨きつつ、改善点をクリアしていっていただければと思います。
I hope you will continue to refine your individuality and clear the improvements.
受賞おめでとうございます！
Congratulations on winning the award!
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
㊗️"敢闘賞"受賞⭐️
㊗️“Courage Award“ winner⭐️
Iwata Naoya-san⭐️
"外郎売"
Iwata Tomoko-san⭐️
"外郎売"
Kaneko Hitomi-san⭐️
"「平家物語」現代語訳冒頭"
