夕方、滑り転げ落ちた階段の歯医者さんに行ってきました。
In the evening, I went to the dentist where I had slipped and fallen down the stairs.
元々、今日が歯のメンテナンスの最終日で、退院が早くなったため、予約のまま行けたのです。
Originally, today was my last day of dental maintenance and I was discharged early, so I was able to go as scheduled.
雨の中、滑り転げ落ちた階段をまた登っていきました。
I slipped and fell in the rain and climbed the stairs again.
フラッシュバックして、足がすくむような緊張を感じました。
I had a flashback and felt a tension that made my legs freeze.
歯医者さんは、転倒事故があったことはもちろん、退院してすぐやってきたことに、驚愕していました。
The dentist was shocked not only that I had fallen, but also that I had come so soon after being released from the hospital.
お見舞いにと料金を無料にしていただきました。
As a token of appreciation, he waived my fee.
帰りは、僕の体を支えるように階段を一緒に降りられました。
On the way back, he supported me as I went down the stairs.
引き続きお世話になりたいです。
I would like to continue to rely on you.
気をつけながらも歩き続け、今日も1万歩を超えました😊
I continued walking carefully and surpassed 10,000 steps today.
