渋谷校は、9/30のオータムライブから2か月半でのXmasライブで、準備期間も短い中、皆さん、精一杯のステージをありがとうございました！
Shibuya School's Christmas live was two and a half months after the Autumn live on September 30th, so we would like to thank everyone for their best singing despite the short preparation period!
いまだ感動冷めやらぬ白石です。🥹
Shiraishi is still impressed.🥹
大阪から4週間続いたこのライブシリーズは、皆さんのパフォーマンスを堪能させていただき、夢のようでした。
This live series, which started in Osaka and lasted for 4 weeks, was like a dream as I thoroughly enjoyed everyone's performances.
来年は、スクール創立20周年で、各校とも、会場での開催は、スピーチもボーカルも春と秋の2回に絞り、記念ライブを行わせていただきますので、ふるってご参加くださいませ。
Next year is the school's 20th anniversary, and each school will be holding two commemorative live performances at their venues, one in the spring and one in the fall, with speeches and vocals, so please come and join us.
出演も観覧も、コロナ前のスケールに戻すべく、規模を桁違いに増やしていきますので、よろしくお願いします！
We will return to the pre-coronavirus scale for performances and viewing, and we will increase the scale by an order of magnitude, so we look forward to your continued support!
在校生のうち、ライブに出演されている方は、まだまだ1割くらいですので、初心者にもどんどん参加していただけるよう、また隠れた逸材を発掘できるよう、さまざま仕掛けてまいります♬
Only about 10% of our current students are performing live, so we will do various things to encourage even beginners to participate, and to uncover hidden talents♬
2024年に向けて、全校に新しい講師も入り、"パワフルヴォイス2.0"へとバージョンアップしますので、ご期待くださいね。🤙
In preparation for 2024, new instructors will be added to all schools, and the version will be upgraded to "Powerful Voice 2.0," so please look forward to it.
Live series from October to Christmas in 2023⭐️
10/22 Shibuya Autumn Speech Live⭐️
11/12 Nagoya Autumn Speech Live⭐️
11/26 Osaka Autumn Speech & Vocal Live⭐️
12/3 Nagoya Christmas Vocal live⭐️
12/10 Fukuoka Xmas Speech & Vocal live⭐️
12/17 Shibuya Xmas Vocal live ⭐️
