国によってニュースの内容が違います。新聞社、メディアによっても違うので当たり前のことですが、Yahoo!ニュースを見ていて次なようなものを見つけました。
岸田首相、“戦争可能な正常国家”公式化…「歴史的転換点に直面」
中央日報、韓国の新聞社の記事です。
元のCNNのインタビューはこちらだと思われます。こちらの記事から一部引用しているので間違いないでしょうが、
日本が国家安全保障のために戦争することができる「一流国家」になったという宣言を米国でするものとみられる。
これに関する記述はCNNの記事にはありません。動画の中であるのかもしれないですが、英語なのでわかりません。わかる範囲ではなさそうですが。それに、上のようなことを言ったら、帰国後にたたかれるのが目に見えています。「戦争」に対する拒否反応は国内で高いので。
日本国内でのこれほど過激なものはないですし、CNNとも違います。ハングル語ではどうなっているのでしょうか。日本語版なのでこの程度なのか。
この程度で終わっていてほしいものです。このような情報の違いが相互理解を妨げる元なので。