みなさま、こんばんは～
西暦２０２４年４月８日（月）、夜のブログアップです～
今日は、花まつり・灌仏会（かんぶつえ）の日でした。
ダース塩川は、本日、四日市市役所の市民相談担当司法書士として、午後から相談業務を行っていましたので、お寺への参拝は出来ず、花祭りの行事にかかせない甘茶を楽しむことはできませんでした。
※花まつり・灌仏会とは、華やかな花御堂に安置された誕生仏に甘茶をそそぐことで仏を供養し、子供達の健康を祈る仏教行事のこと。一般的に、お釈迦様生誕の日とされる4月8日に行われます。
お釈迦様の誕生日は諸説あり、日本や中国などの大乗仏教（利他を行い多くの人を救うための教え）が伝えられた国では4月8日、スリランカやタイなどの上座部仏教（修行を行い悟りを得るための教え）が伝わった国では2月15日（中国や日本での「涅槃の日」）がお釈迦様の誕生日であると考えられているそうです。
ダース塩川の地元、三重県四日市市桜地区では、満開の桜をむかえています。
さて、９月２８日（土）、２９日（日）公演が予定されています、シェークスピア英語劇『ロミオ＆ジュリエット』のフライヤーが完成しました。
名古屋プレイヤーズの以下のサイトで、情報は確認いただけます。
https://nagoyaplayers.org/romeo-juliet/..
多国籍（９カ国）の役者の皆様と、いよいよ本格的に９月のステージに向けて、ウィリアム・シェークスピア先生が太陽系第三惑星の人類様にプレゼントしてくれた悲恋をテーマとした舞台にチャレンジしています。
ダース塩川は、ジュリエットちゃんをいじめる、暴力的で、陰湿で、短気、すぐにブチギレてしまうパパ、キャプレット卿にチャレンジさせていただいてます。悪役としての舞台は、この惑星に生存する限り続く感じです。
では、以下、名古屋プレイヤーズから抜粋したものを掲載させていただきます。
Romeo & Juliet
ABOUT THE SHOW•作品について
Romeo and Juliet is one of William Shakespeare’s most famous plays. The original story was set in the Italian city of Verona and revolved around the passionate love between two young members of feuding noble families, the Montagues and the Capulets. Themes of love, fate, youth, and destruction are presented for the audience with both humor and heartbreak.
In this new adaptation, Shakespeare’s classic story of love, romance, and tragedy has been carefully re-envisioned with elements of music and dance, as well as modern show design by Show Director Ana Valdes Lim. The show will be performed in Shakespearean English with modern set and costume.
「ロミオとジュリエット」はウィリアムシェイクスピアによる、世界で最もよく知られた戯曲のひとつです。
原作はイタリアの街ヴェローナの名門モンタギューとキャピュレット家の若い2人の、愛と憎しみ、若さゆえの破壊をユーモアと激情を織り交ぜ描かれています。
今回の上演作品では、原作の恋愛と悲劇を中心に上げ、音楽とダンスを重要な要素として取り入れました。
演出のアナ・ヴァルデス・リム氏が、現代の観客向けに、物語の進行スピードを上げて視覚で楽しめる作品になるように細部に渡りこだわったオリジナル作品に仕上げました。
ABOUT WILLIAM SHAKESPEARE
William Shakespeare is widely regarded as one of history’s greatest playwrights. He is the author of numerous plays, sonnets, and poems; renowned for his explorations of love, power, ambition, and human nature. For over five centuries, his contributions to the world of theater and literature have been influencing artists and audiences worldwide.
ウィリアム・シェイクスピアは、史上最もよく知られた劇作家の1人です。彼が遺してきた作品は戯曲、叙情詩、詩劇など多岐に渡り、その作品の中で恋愛、権力、野心、人間模様などを描いています。500年以上、様々な演劇人たちにより、世界中の劇場で上演され続けてきました。
CAST
Bruno Beltran as ROMEO
Tiara Beneragama as JULIET
Richard Harris as LORD MONTAGUE
Toshiko Kojima as LADY MONTAGUE
Akihiko Shiokawa as LORD CAPULET
Nandini Shah as LADY CAPULET
Emily Bailey as MERCUTIO
Louise Dai as TYBALT
Atsumi Yamamoto as NURSE
Michael Shoults as FRIAR LAWRENCE
Asumi Ida as PRINCE
Daven Solomon as PARIS
Leoni as BENVOLIO
Tomoko Fukushima as GREGORY
Yoko Toki as ABRAHAM
Karuna Kokubu Vaness as SAMPSON
April Queitsch as FIRST SERVANT
Akemi Lima as ENSEMBLE
Shenal Balasuriya as ENSEMBLE
Kory Majansky as ENSEMBLE
Valeriya Takazato, Assistant Director
Ana Valdes Lim, Show Director
| CAST•キャスト | |
|---|---|
| ROLE (配役) | ACTOR |
| ROMEO MONTAGUE ロミオ |
Bruno Beltran ブルーノ ベルトラン（イタリア•ブラジル） |
| JULIET CAPULET ジュリエット |
Tiara Beneragama ティアラ ベネラギャマ（スリランカ） |
| LORD MONTAGUE/APOTHECARY モンタギュー卿／薬師 |
Richard Harris リチャード ハリス（アメリカ） |
| LADY MONTAGUE モンタギュー夫人 |
Toshiko Kojima 小嶋 寿子 （日本） |
| LORD CAPULET キャピュレット卿 |
Akihiko Shiokawa 塩川 彰彦（日本） |
| LADY CAPULET キャピュレット夫人 |
Nandini Shah ナンディニ シャア （インド） |
| MERCUTIO/FRIAR JOHN マーキュシオ／ジョン修道士 |
Emily Bailey エミリー ベイリー （オーストラリア） |
| TYBALT ティボルト |
Louise Dai ルイーズ ダイ（中国） |
| NURSE 乳母 |
Atsumi Yamamoto 山本 温美（日本） |
| PARIS パリス伯爵 |
Daven Solomon デイヴン ソロモン（インドネシア） |
| FRIAR LAWRENCE ロレンス修道士 |
Mike Shoults マイケル ショルツ（カナダ） |
| PRINCE/BALTHASAR 大公／バルサザー |
Asumi Ida 井田 あすみ（日本） |
| BENVOLIO ベンヴォーリオ |
Leoni Anggela レオニ アンジェラ（インドネシア） |
| ABRAHAM/ANTONY エイブラハム／アントニー |
Yoko Toki 土岐 洋子（日本） |
| GREGORY/POTPAN グレゴリー／小姓 |
Tomoko Fukushima 福島 友子（日本） |
| SAMPSON/FIRST WATCHMAN サンプソン／市民 |
Karuna Kokubu Vaness ヴェイネス 彗（オーストラリア） |
| FIRST SERVANT 召使1 |
April Queitsch エイプリル クワイチ（アメリカ） |
| ENSEMBLE アンサンブル |
Akemi Lima アケミ リマ（ブラジル） |
| ENSEMBLE アンサンブル |
Shenal Balasuriya シェナル バラスリヤ（スリランカ） |
| ENSEMBLE アンサンブル |
Kory Majansky コリー マジェンスキー（アメリカ） |
では、また、随時情報を掲載させていただきます。
おやすみなさいませ～
