Yesterday is history.
Tomorrow is a mystery.
Today is a gift.

That's why it's called the present.  

The origin of this text is unknown.


昨日は、ヒストリー(歴史)。

明日は、ミステリー(謎)。

今日という日は、ギフト(贈り物)です。

だから、英語で「現在」のことを「プレゼント」と呼ぶのです。   

(詠み人知らず)