昨日はＲＥＮＴを見てきました。
http://www.tohostage.com/rent/
さて、なぜ見に行ってきたかというと、1年ほど前、オーディション受けませんかと東宝から、突然直接電話かかってきたミュージカルだったからです。笑 それも1次、２次すっとばして３次のオーディションでした。Avexのダンススクールで見た僕の歌とダンスを覚えていてくれて、合いそうな役があるから受けに来ないかとの事でした。３次でかかってくるってことは、よっぽどその役に適役の人がオーディションの中にいなかったんだろうなあ。。と思って言われるがままに受けに行きました。結局僕も受からなかったんですが、受かってたらこの舞台に居たわけかあ。。と思いながら見てました。いや、素晴らしいミュージカルでした。ＲＥＮＴは英語で見ると英語が早すぎて理解できないし、舞台はドラッグ等、アメリカ特有の問題を扱っているものの、「今を生きる」というメッセージや、「愛で一生を測る」というメッセージは素晴らしいものでした。
このミュージカルの産みの親であるラーソンは七年の歳月をかけて彼の最初のミュージカルであるこの大作を書き上げましたが、その開幕を目前にしたプレビュー公演初日35歳の若さで急逝しました。その彼が、友人にＲＥＮＴの曲を聞かせた時のこと、「素晴らしいね。ロックあり、バラードあり。でも、ゴスペルは無理だろう？」その一言がきっかけで、次にバーでその友人に会った時にピアノので弾いて聞かせたのが、ブロードウェイでも語り継がれる名曲となったRENTの代表曲である「Seasons of Love」だそうです。
この曲は、一生を愛ではかるのはどうだろうかと詩っています。もし愛で一生をはかる事ができたなら、きっと空っぽの一生の人もいれば、一万年分生きている人もいるのでしょう。80歳で10年分しか生きていない人もいれば、30歳で100年分生きた人もいるんでしょう。
あなたは何年分の人生を生きていますか？
Seasons of Loveはこちら！
http://www.youtube.com/watch?v=x8iTeDl_Wug&feature=related
No day but todayはこちら！
http://video.google.com/videosearch?q=no+day+but+today&sitesearch #
525,600 minutes, 525,000 moments so dear.
525,600 minutes - how do you measure, measure a year?
In daylights, in sunsets, in midnights, in cups of coffee.
In inches, in miles, in laughter, in strife.
In 525,600 minutes how do you measure a year in the life?
How about love? How about love? How about love?
Measure in love. Seasons of love.
525,600 minutes! 525,000 journeys to plan. 525,600 minutes
how can you measure the life of a woman or man?
In truths that she learned, or in times that he cried.
In bridges he burned, or the way that she died.
It’s time now to sing out, tho the story never ends let's celebrate remember a year in the life of friends.
Remember the love! Remember the love! Remember the love!Measure in love. Seasons of love! Seasons of love.
525,600分、525,600のとても大切な瞬間。
525,600分、あなたはどのように１年をはかりますか？
陽の光で？夕日を見た数で？夜中の数で？
コーヒーを入れた回数で？
インチだろうか？マイルだろうか？笑顔の数で？
それとも争いの数ではかるのだろうか。
525,600分、どのように、人生の中で１年をはかるだろう？
愛はどうだろう？そう、愛。愛で測るのはどうだろう？
愛ではかろう。愛の季節がいくつあったかで。
525,600分、525,600もの人生という旅。525,600分
女や男の一生をどのようにはかればよい？
彼女が学んだ真実の数で？それとも、彼が涙した回数で？
彼が燃やした橋の数で？それとも彼女の死に方で？
さあ、今、一緒に歌おう。続いていく人生を祝福しよう。
友達とのつながりの中で１年を思い出そう。
愛を想いだそう。愛を想いだそう。愛を想いだそう。
人生を愛ではかろう。愛の季節で。
様々な愛の季節の数で。