No day but today

今日は、大好きなミュージカル、RentのNo day but todayを紹介します。素晴らしい曲に素晴らしい歌詞、素晴らしい俳優達。「いつの日かではなく、今日を、今を生きよう」という意味ですね。大好きです。

There is no future 未来もない
There is no past 過去もない

Thank god this moments not the last

この瞬間が最後の瞬間では無く、

人生を生きていけることを事を神に感謝しよう。

There's only us 僕達がここにいる
There's only this これが大切なんだ。
Forget regret 後悔を忘れないと

or life is yours to miss 人生を無駄にしてしまう。

No other road no other way
No day but today
いつの日かではなく、今日を生きよう。今を生きよう。

No Day But Today

今日を生きよう、今を生きよう。