落ち込んでから、やっと元気になったのに
I thought that I got better
また落ち込んだ
But I went back there again.
でも、
But
なんかわかった気がした
I might have found out something really important.
どんな聖者だって
Any saint
神と呼ばれるようになった人でさえも
Or any god to be called,
悩み、落ち込み、苦しんで
They’ve worried, went down and suffered,
その場所にたどり着いた
And they got to the place they are at.
その場所に辿りついたとしてもね、
And even they got there,
イライラしたり
傷付いたり
悲しくなったり
落ち込んだり
They get frustrated, hurt, sad or depressed,
きっとなるんだな
They get there some time.
I think.
でも、
But
その乗り越え方を知っているんだと思う
They learned how to get out of there.
乗り越え方を知っているから
Because they know how,
辛い時でも笑顔になれたり
何も無かったように振る舞える
Even they are having the hardest time,
They smile like nothing happened.
経験があったからこそ
知っているんだと思う
Because they have been there.
もちろん、
辛い思いなんて誰もしたくないよね
I know for sure that nobody wants to be there
Even if you can be where they are at.
でも
知らなければ
それだけ
But if you don’t know,
That is all.
知っていれば
その分だけ
人の気持ちが
わかる
If you been there,
You know how they feel.
だから
どんなことが起きても
So,
Anything it happens,
無駄なことは一個もない
There is nothing that means Nothing.
楽しくても
辛くても
嬉しくても
痛くても
美味しくても
臭くても
The funniest things,
Or
The worst pain,
Or
The most fun stuff
Or
The worst feeling,
Or
the best tasting of the whole world
Or
The stinkiest thing you ever smelled!!
ずえーーーんぶ
All of it!!!
神話の一つ
Is one of the mythology.
なーんちゃってーーーー
Right, right righttttttttt????????
