やったやったやった〜！！
Yes yes yeeesss!
アクセス数が10を超えました〜！
中には、わたしのことを知ってる人もいるのだー
More than 10people read my blog!
Including people who knows me!
よっしゃ〜、書くぞ〜！！
たとえ、読む人が減ってもね
I’m gonna keep writing even if you stop reading!
って思うんだけど、
ブログを書く時間、長すぎるな。。。
I notice that it takes too long to write blog,,,,
こんなんでも、何度も書き直したりしてるんだよね、
I’m writing and fixing over and over, it might not look like it,,,
英語の翻訳もっとうまくやりたいな
単語がここまで出てこないんだ、ってびっくり
出たところで、使ったことのない単語、
合ってるかもわからないし〜
And translation is waaaayyy harder than I thought.
I lived in America almost 20years, it’s kind of embarrassing,,,
I don’t even know if I’m writing right sentences...
でも、継続が大事だよね、
諦めずに頑張ろ
But!!! I’m not going to give up, guys!
I’m gonna keep writing!!
沢山の助け
求めよう
I’m not afraid to ask for
bunch of help!
読んでくれてありがとうございます〜！！
愛してるよ〜💕
Thank you so much for reading!
I love you!!
すごい久しぶりに、タロット出しました〜
2枚とも裏〜！
It’s been a while since I read Tarot cards.
左が今の状況で、
守りの意識が強すぎる、ダラダラしがち…。
現状維持に終わる…。(ひーーーー！！)
Left one is “Present”
Difensive、Laziness, wont go higher than now...
右がアドバイス
言い訳をやめて、自力で這い上がれ！！
(さっき、沢山の助け求めよう！って言って無かったか？？)
Right card is “Advice”
Stop the excuses,
Get up on your own.
(Didn’t I just wrote that I’m gonna ask for help??)
おーーー、二枚ともキビシーーー！！
頑張るぞ〜！！
Mmmmmm...
It hurts...
But I never give up!!!