やっぱり、こうなるんだね、
Here I come AGAIN!
やっと念願のブログを知り合いに公開し始めたらさ、
プレッシャーで書けなくなるってやつ
I finally told people who I know that I’m writing a blog, and they start reading it.
Then now, I stop writing or writing something boring because of the pressure.
だっさ！！
How Lame!!!!
本当に嫌になるよ
I really hate this feeling.
書きたいことはいっぱいあるのに
I have so many things that I want to write.
But
時間がない
このお決まり文句、
は？もしかして、
私って、ダッサ王国のお姫様ですか？
(このジョークすら、ダサすぎる)
I don’t have time....
What??? Are you a queen from Lame Land?? Oh no... even my joke is lame...
時間はさ、たっぷりあるのよ
I have a plenty of time.
そりゃ子供の面倒とか、
家のこととかさ、色々あるけど
Of course I am busy.
I can list everything I need to do everyday,
まずプレッシャーで、ブログに時間かけすぎ
But first of all, it’s talking Way too long to write a blog.
あ、この前しっかりそのこと書いてたな
Wait, didn’t I post that last time...
マジでダサいな、自分！！
ここまで来たら、世も末、
ブログなんかやめてしまえ！！！
I can’t handle it any more....
I should just quit writing blog...
何が神話だ、バーカ
What? Myth?? Who??
What the F!!
ごめんね、時間無駄にさせちまってさ…
I’m sorry for waisting your time...
でも読んでくれてありがとうね、
Thank you for reading it...
もう良いや
That’s it!!
文書くの下手、
同じこと何回も書いてる、とか、
言語化するの苦手、とか、
I quit!!!
I quit crying about how bad writer I am!!
それが、⭐️なぎさ⭐️だ！！
This is me!
⭐️Nagisa⭐️
確かにダサい！
I’m Lame!!
Yes, I am!
でも、面白くないのは、
But I reeeeaaaalllyyy hate to be Boring!!
もっと嫌！！！！
That’s not me!!!!!!!
