法要

『ご愁傷様でございます』の類の挨拶は、法要には相応しくありません

法要は招かれて参列するのが一般的ですので、第一声は『本日はお招きいただきましてありがとうございます』が正解

その後、故人の冥福を祈る言葉を述べて焼香に臨みます

冥福を祈る言葉といっても、難しく考える必要はありません

文字通り『御冥福をお祈りさせていただきます』で問題はないでしょう

さらに遺族に対して労りの言葉を添えます

『お体の方はいかがでございますか？』や『ご心労は少しはお癒えになりましたでしょうか？』など、優しい口調で伝えてあげましょう