まくろんが吠える

まくろん君のツイッターより。

何か腕を振り上げて吠えているもよう。

「世界の至るところで、ゲイ、レズビアン、バイセクシャルそしていっちゃってる人々は、差別され、暴力の犠牲となり、死刑にさえなる。存在それ自体は、それぞれ正しい。否定と苦しみを引き起こすものは容認し難い。そして我々はそのようなものとして、それに有罪判決を下す。」

訳がうまくできないので、ちょっと何言っているかわからない(@サンドウィッチマン)。

Partout dans le monde des gays, lesbiennes, bisexuels et personnes trans sont discriminés, victimes de violence, voire condamnés à mort.
Être soi-même est un droit pour chacun. Le nier et causer la souffrance est inacceptable. Et nous le condamnons comme tel.

上の写真は間違い。

こちらが本物。