ツイッターの使い方が悪いのか、フォローしている数人の投稿回数が異常に多いのか、やたらと関係ない記事が続き、まくろんに辿り着かない。ようやく、最近のツイート二つ見つけ出した。
アメリカ帰りで休む間もなく、公務の連続。政治家は元気でないとやっていられないようで。
ちなみに、今回もうまく訳せていない。心身共に、そして頭もスランプが常態化している。
「昨日、おいらは食品及びその関係の業者達と面会した。あなた方の八百屋、肉屋、魚屋、花屋…エリゼはらふらんすの素晴らしい館で、ここが彼らの家である」
「木曜日に、第71回カンヌ国際映画祭を表敬して夕食会を行った。創造し提案し声を届け続けることが、らふらんす映画の役割である。その創造のため、おいらたちは共に継続して融資し、保護するであろう」
Hier je recevais les producteurs du commerce alimentaire et de proximité : vos maraîchers, bouchers, poissonniers, fleuristes... L’@Elysee ayant toujours été la maison de l’excellence française, ils sont ici chez eux !
Dîner jeudi en l’honneur du cinéma, à l’occasion du 71ᵉ Festival international du film de Cannes : continuer à créer, à proposer, à porter sa voix, c’est le rôle du cinéma français. C’est cette création que nous continuerons à accompagner, financer, défendre.