난 널 (you) 목말라해 너무 더워
君が欲しくてたまらない 暑すぎる
물이 필요해 Hot in here
水がほしい Hot in here
난 웅덩이 깊이 파인 곳을 찾아 다녀
俺は深い水たまりを探し回ってる
달콤하게 날 더 바라봐줘 (넌 훌륭해)
甘い視線でもっと俺を見つめて（君は最高だ）
이 메마른 땅을 정글로 만들고 난 모험하고 또 탐험
この乾いた土地をジャングルに変えて 俺は冒険 また探検
You know how we do it we just do it
All you ladies hands in the air
All my ladies hands up in the air
그녀는 그녀는 날 미치게 해
彼女は俺を狂わせる
그녀는 날 숨쉬게 해
彼女は俺を息づかせる
Yeah
O A She's mine O A She's mine
O A She's mine Yeah She's mine
All you ladies hands in the air
All my ladies hands up in the air
그녀는 그녀는 날 미치게 해
彼女は俺を狂わせる
그녀는 날 숨쉬게 해
彼女は俺を息づかせる
Get closer to my body
천국에다가 데려다 줄게 body to body
天国に連れて行ってあげるよ body to body
넌 낮이 밤이 될 때까지 waterfall
君は昼が夜になるまで waterfall
그 속에서 난 헤엄치고 싶어
俺はその中で泳ぎたい
You know how we do it we just do it
All you ladies hands in the air
All my ladies hands up in the air
그녀는 그녀는 날 미치게 해
彼女は俺を狂わせる
그녀는 날 숨쉬게 해
彼女は俺を息づかせる
Yeah
O A She's mine O A She's mine
O A She's mine Yeah She's mine
All you ladies hands in the air
All my ladies hands up in the air
그녀는 그녀는 날 미치게 해
彼女は俺を息づかせる
그녀는 날 숨쉬게 해
彼女は俺を狂わせる
Yeah
O A She's mine O A She's mine
O A She's mine Yeah She's mine
All you ladies hands in the air
All my ladies hands up in the air
그녀는 그녀는 날 미치게 해
彼女は俺を狂わせる
그녀는 날 숨쉬게 해
彼女は俺を息づかせる
넌 남자들 욕망에 갈증 나게 하면서
君は男たちの欲望を煽りながら
어째서 주위 여자들은 물 맥여
なぜか周りの女たちに圧勝する
때마침 넌 제대로 된 상대를 만났어
ちょうど君はちゃんとした相手に出会った
난 태연하게 제안하지 술 대결
俺は余裕で提案する 酒の勝負
결관 KO 고양이한테 생선을 맡긴 거야
結果はKO 猫に魚を預けたようなもん
늘 첫 경험하는 자세 앞뒤를 몰라
いつだって初体験の姿勢 後先は考えない
감탄사대신 엄지 척 다리 사이로
感嘆詞の代わりに足の間で親指を立てる
난 광주출신 아니지만 전라도 환영
俺は光州出身じゃないけど全羅も歓迎
넌 겨울 해 밤도 안됐는데 자꾸만 지려해 baby oh
君は冬の太陽 夜にもなってないのに急いで沈もうとする
쪽쪽 물고 뜯고 맛보고 즐겨 악 질러대
噛んでかじって味見して楽しんで、あっと叫ぶ
하고 싶죠 하고 있는데도 하고 싶을 거야
したいでしょ？してる最中でもしたいはず
그럴 땐 이걸 꺼내먹어 (You Know What)
そんな時はこれを出して食べて (You Know What)
지구부터 달까지 로켓을 쏘아
地球から月までロケットを放つ
All you ladies hands in the air
All my ladies hands up in the air
그녀는 그녀는 날 미치게 해
彼女は俺を狂わせる
그녀는
彼女は
O A She's mine
O A She's mine
O A She's mine
Composed by Crush, Stay Tuned
Wrote by Crush, 지코 (ZICO)
Arranged by Crush, Stay Tuned
Release Date July 9, 2015
久しぶりの更新！
最近念願のHeizeのコンサートに行ってきたのですが、
そこにCrushがゲスト出演していました！
めっちゃ沸きました（笑）
登場曲がこのOasis。初の生Crushでした
前からちょくちょく聴いていましたが、ライブで聞いてすっかりハマってしまいました。笑
MaydayとかHey Babyも和訳したいな～。