G7 Japan 2016 Ise-Shima Summit: Welcome Message from Prime Minister Shinzo Abe
https://www.youtube.com/watch?v=sdByhZPy6AM
岸田外務大臣ASEAN政策スピーチ
「多様性と連結性-パートナーとしての日本の役割」
https://www.youtube.com/watch?v=NiT1q36qoUs
https://www.youtube.com/watch?v=7-hHWuxkMks
於:タイ・バンコク チュラロンコン大学
1 はじめに
まず，先月日本の九州地方を地震が襲いましたが，タイをはじめASEAN各国からたくさんの温かいお見舞いを頂いたことに心から感謝申し上げます。特に，ASEAN外相が発出された声明に心から感謝申し上げるとともに，日本とASEANとの強固な絆を再認識させてくれました。
本日のスピーチは，ASEANがテーマであります。ASEANは，太平洋とインド洋を股にかけるアジアの心臓部であり，人口6億人を超える巨大な市場です。今やまさに世界経済の原動力となっている生産・消費の中心地となっています。その重要性は経済にとどまりません。ASEANは，東アジア首脳会議（EAS）やASEAN地域フォーラム（ARF）といった東アジアの政治的枠組みの核として，アジア地域の平和と繁栄において中心的な位置を占めています。こうしたASEANとのパートナーシップが，日本にとっていかに死活的かつ重要であるか，また，尊いものであるかについては，想像に難くありません。
3年半前に私は外務大臣に就任しました。そして最初に訪問したのはフィリピン，シンガポール，ブルネイでした。すなわちASEAN諸国が私の外務大臣としてのキャリアのスタートでした。今回のタイとラオスへの訪問によって，ASEAN全10か国の訪問を達成します。私の対ASEAN外交が一つの節目を迎えたこと，そして，それにより日本の外務大臣として，実際の行動を通して日本のASEAN重視の姿勢を示すことができたということを，この上なく光栄に思っています。本日私が申し上げたいのは，日本はASEANの「多様性」を活かしつつ，「連結性」を重視して，ASEANの大いなる潜在力を開花させる上で欠かせないパートナーであるということであります。
2 日ASEANの3年半の歩み
過去3年半の進展
私が外務大臣を拝命してからのこの3年半の間，日本とASEANは様々な進展を見てきました。2013年には，日・ASEAN関係は40周年を迎えまして，東京で開催された特別首脳会議では，今後日本とASEANが，「平和と安定」，「繁栄」，「より良い暮らし」，そして「心と心」の4つを柱とするパートナーとして協力関係を強化していくことを確認いたしました。日本からは，5年間で2兆円規模のODAによる新たな共同体構築支援，そして1億ドルの日・ASEAN統合基金（JAIF）2．0を通じた新たな統合支援も打ち出しました。この3年半で，日・ASEAN間の経済関係は大きく発展しました。2013年以来，ASEANはアジアにおける日本の最大の対外投資先となっており，ASEANからの訪日者数は，この2年間だけ見ても，2013年の約117万人から2015年の約210万人へとほぼ倍増しました。
ASEAN共同体元年
昨年末にはASEAN共同体が設立され，本年はASEAN共同体元年という記念すべき年を迎えています。日本はこれまで一貫してASEAN共同体の構築，統合そして域内格差是正を支援してきました。その際重視しているのは，ASEANの「多様性」を尊重しつつ，一体性，中心性といったASEANの基本理念も尊重するということです。ASEANが共同体として一体性を維持し，そして強化していくこと，ASEANが東アジアの地域協力の中で中心性を占めるということ，そして，ASEANが政治・経済・文化・社会の各面において内包する「多様性」を活かしていくということ，これらのいずれもが，この地域の平和と安定，そして繁栄を確保していく鍵となっていること。これは言うまでもないと思っています。
3 今後の課題と日本の支援
2025年に向けての課題
「多様性」を活かしつつ，ASEANの一体性を強化し，その潜在力を十分に開花させる。そのためには，「連結性」の強化が重要です。それは，昨年まさにASEAN自身が，共同体構築と同時に将来への指針として発表した「ASEAN共同体ビジョン2025」に描かれています。連結性の強化
ASEAN統合を発展させるためには，潜在力に富むメコン各国の発展が不可欠です。どの国も成長の道筋から取り残されず，成長の果実が地域全体に広がるためにはどうすればよいか。キーワードは，「連結性」です。経済を発展させるためには，道路や橋，鉄道などでお互いをつなぎ，モノやヒトの流通を活発化させること，これが必要です。日本は，ただ道路や橋を作って終わりというような協力にはいたしません。国境の通関手続を改善し，物資の輸送を円滑化いたします。また，経済回廊の周辺地域を開発し，ヒトやモノの流れを生み出しています。整備されたインフラを一層活用できるようにする。これこそ，私の考える「生きた」連結性であると思います。
タイの東部とラオスを結ぶ第二メコン国際橋は，日本の支援により2006年に開通し，それまで海上輸送で2週間かかっていたバンコク・ハノイ間は，最短で陸路3日となりました。通関業務を改善することで物流は更に円滑化すると思います。日本の技術を活用した税関システムが導入されるヤンゴンの港では，通関の簡易審査に必要な時間が2時間弱から1分以内にまで短縮されることが期待されています。
また，南部経済回廊の西の出口であるミャンマー・ダウェーの開発を進めるなど，周辺の開発・発展を広げることで，回廊のインフラが一層活用されることになると思います。また，プノンペンとホーチミンを結ぶ「つばさ橋」が昨年4月に日本の支援で開通したことによって，7，8時間もフェリーを待つ必要がなくなりました。こうした取組によって，朝バンコクから東に向かえば，夜にはホーチミンでフォーが食べられる。また，昼バンコクから西に向かえば，インド洋に沈む夕陽をその日のうちに見ることができる。そんな日が一日も早く来ることを願っています。
人材の育成
インフラ整備とともに，各国の産業を担う人材育成をすることも連結性の強化のために重要です。昨年11月に安倍総理が発表した「産業人材育成協力イニシアティブ」の下，各国の人材ニーズを把握し，日本の企業や教育機関とも連携して，着実に具体的な支援を実施します。タイでは，今年3月に日タイの産官学関係者が集まって，人材育成円卓会議を実施いたしました。その中で，タイに今必要とされている人材は，製造業を支える技術者やエン
ジニアであり，そのためには高等教育機関や職業カレッジ強化が重要だということが確認をされました。現在，技術者やエンジニアを育成する教育機関への協力を強化する準備を進めています。こうしたきめ細かい人材育成を各国で具体的に進めていきます。
また，タイの近代化を推進した偉大な国王の名を冠する，ここチュラロンコン大学には，ASEANと日本のトップ大学間ネットワークである「アセアン工学系高等教育ネットワーク（Seed-Net:シードネット）」の事務局があります。カンボジア工科大学を卒業後，チュラロンコン大学で修士号を取得したあるシードネットOBは，その後，日本の大学で博士号を取得し，現在はプノンペンの高速道路開発プロジェクトの一員として活躍をしています。ASEANで人を育てる流れを日本が支援をし，ASEANと日本は人の絆で結ばれています。こうした人的ネットワークの構築により，ASEANの連結性は一層強くなる。私はそのように確信しています。
メコン河支援
母なる河メコンの存在を抜きにして，このメコン地域を語ることはできません。メコン各国は，大規模な干ばつに直面しています。また，その一方で，洪水に悩まされる年もあります。気候変動による自然災害の激化は，この自然豊かなメコンの地域でも逃れることはできません。メコン河の環境や生態系保全等に対応するため，日本の能力強化や知見・経験の共有等，新しい取組を進めてまいります。生きた連結性を実現するための支援枠組みの立ち上げ
これまで私が申し上げたインフラの一層の整備や活用，制度改善，そして人材育成，さらにはメコン地域の中央を貫くメコン河のための支援。これらは全て「生きた」連結性につながるものです。そして，連結性に命を吹き込むのは，メコンの国々や人々です。本日，私は，ここバンコクにおいて，そのような自発的な取組を支援するための新しい協力枠組み「日メコン連結性イニシアティブ」を立ち上げることを提案したいと思います。私は，本年から3年間で7500億円のメコン協力のための資金を活用してメコン諸国の取組をきめ細かく支援するための枠組みを，メコン諸国と共に作り上げていきたいと思います。このイニシアティブは，ドナーであるタイの協力なくしては成り立ちません。共に手を携え，この枠組みを進めていけることを期待しています。連結性は陸から海へ広がる
先ほど述べた連結性は，陸がテーマでした。今後の地域の発展のためには，海の連結性も重要です。冒頭に述べたように，東南アジアは2つの大洋を股にかける，こうした位置にあります。地図を眺めてみますと，メコン地域の西には，インド洋が広がっています。ベンガル湾周辺のインド，バングラデシュ，スリランカ等の諸国は今や力強い発展を遂げようとしています。メコン地域とインド洋諸国との経済的つながりはますます深くなっています。一方，メコン地域の東には，南シナ海を経て太平洋が広がっています。TPP（環太平洋パートナーシップ）には既にブルネイ，マレーシア，シンガポール，ベトナムが参加をしています。タイ，フィリピン，インドネシアがTPP参加に関心を示していることを日本は大いに歓迎します。日本はベトナムに対し，国内実施体制を強化する支援を行っていきます。また，RCEP（東アジア地域包括的経済連携）が締結されると，ASEAN，メコン地域を中心にインド洋，太平洋を結ぶ広がりとなります。こうした一体的市場の機会を最大限生かし，これらの地域が一層緊密に結びついていくためにも，ASEANの陸と海での連結性強化が重要であり，日本としても協力を惜しみません。4 地域・国際社会における協力
多様性
地域の平和と安定を確保するために，私は「多様性」の重要性を訴えたいと思います。日本は，自由，民主主義，人権等の普遍的価値をASEANと共有する一方で，宗教，民族，信条など，ASEAN各国が抱える事情，「多様性」を一貫して尊重してきました。テロ対策において重要な穏健主義とは，「多様性」に対する寛容にほかなりません。本年1月にジャカルタで発生したテロ事件に象徴されるように，ASEANでも，テロの脅威がますます高まっています。日本は，この理念に基づいて，マレーシアの推進する穏健主義を支持し，日・ASEAN統合基金（JAIF）を活用して，暴力的過激主義対策のプロジェクトを進めています。
法の支配
「多様性」の尊重を支えるのは，「法の支配」です。「ASEAN共同体ビジョン2025」でも，ASEAN政治・安全保障共同体が価値と規範を共有する，ルールに基づく共同体として，ASEANの基本原則や共有する価値・規範及び国際法の原則を堅持する，こうしたことを掲げています。今，「法の支配」の原則が最も問われているのは，海洋の安全保障の分野と言えるでしょう。日本は，「海における法の支配の3原則」，すなわち，「(1)国際法に基づく主張，(2)「力」を用いないこと，(3)紛争の平和的解決」という3つの原則を主張しています。先月，私の地元である広島で開催したG7外相会合においては，国際法の原則に基づく海洋秩序を維持することの重要性が再確認され，南シナ海における一方的な現状変更の動きに対して強い反対が示されました。「法の支配」の原則が徹底され，実践されるような地域秩序を作っていかなければなりません。また，かかる観点から，実効的な南シナ海行動規範（COC）の早期策定を改めて呼びかけたいと思います。
「法の支配」の確保に向け，鍵となる機構がEASです。昨年のEASにおいて，日本とASEANを含む地域18か国の首脳は，地域における政治・安全保障の問題に一層取り組み，機構を強化していくことに合意をいたしました。「法の支配」を確固たるものにするためにも，地域のプレミア・フォーラムとしてのEASを更に強化していかなければなりません。そのためには，ASEANが中心となり一体となった地域協力の推進が鍵となることは言うまでもありません。日本は全面的に協力してまいります。
来年はASEAN結成50周年
さて，来年はASEAN結成50年という記念すべき節目の年です。日本は，古くからのパートナーとして，この40年余りASEANと共に歩んできました。次なる半世紀におけるASEANの更なる発展に向け，日本は引き続き，ASEANと手を取り合って，ASEANの「多様性」を尊重しながら「連結性」の強化を支援してまいります。今年のG7伊勢志摩サミットには，議長国ラオスを始め，アジア大洋州から6か国が参加する予定であり，また，7月にはASEAN関連外相会議，9月にはASEAN関連首脳会議が控えています。ASEAN全10か国を訪問するこの節目に当たり，日本国外務大臣として，ASEANとの協力を更に深化させていく決意を新たにし，これからのASEANとの外交日程に臨んでいきたいと思っています。
5 日タイ関係
バンコクはASEAN誕生の地
1967年8月，このバンコクの地において，ASEANは生まれました。タイを始め5か国の外相による共同宣言，通称「バンコク宣言」がASEANの設立文書であります。当時，タイの外務大臣を務めておられたタナット・コーマン氏は，ASEAN共同体の発足を見届けるかのように，本年3月に他界されました。氏の業績に深く敬意を示すとともに，改めて衷心よりお悔やみを申し上げたいと思います。日タイ関係
タイは比較的安定した国内情勢を背景に，外資優遇政策を維持しながら，ASEAN域内で随一の産業集積を実現いたしました。日本経済のグローバル・サプライチェーンの一環として，生産，輸出拠点となったタイは，今や日本にとって欠くことのできない経済パートナーであると考えます。約4500の日本企業がタイ国内で操業しております。アジア太平洋地域でも最大規模となっています。多数の日本企業は長年にわたって投資や人材育成を通じて，タイ経済の不可欠の一部を担うまでになっています。
ASEAN統合のために不可欠な域内格差の是正について，タイは長年にわたり近隣諸国支援を続けてきたドナー国です。日本の対メコン協力の主要パートナーとして，また，先ほど申し上げた「日メコン連結性イニシアティブ」を共に進めていくパートナーとして，タイの一層の取組に期待しております。
現在，プラユット首相は，民政復帰を含む国内の諸課題に粘り強く取り組んでおられます。累次にわたり安倍総理と首脳会談を行い，その中でも，プラユット首相は，持続的な民主主義がタイには必要であると強調しておられました。タイの皆様方が，現在直面している困難な課題を克服した上で，地域や国際社会において，これまで以上に積極的に役割を担うことを強く祈念しております。
御静聴いただいたことに，心から感謝申し上げます。
（タイ語で）コープクン・マーク・クラップ。
“Diversity and Connectivity – Role of Japan as a Partner”
I am Fumio Kishida, Minister for Foreign Affairs of Japan. I am greatly honored to deliver a speech at Chulalongkorn University renowned for its history and tradition. Let me express my gratitude to the University for extending kind cooperation. I am also truly grateful that many people have gathered here to listen to my speech today.
First of all, I would like to express my heartfelt appreciation for the many kind messages of sympathy that we have received from Thailand and other ASEAN countries, following the great earthquake that hit Kyushu, Japan last month. In particular, let me extend my heartfelt gratitude for the statement issued by the ASEAN foreign ministers. The statement has reminded me of the strong bond between Japan and ASEAN.
My speech today is focusing on ASEAN. ASEAN is at the heart of Asia, straddling the Pacific and Indian Oceans. As a huge market with the population of over 600 million, ASEAN has become the center of both production and consumption, as a driving force of the world economy. Furthermore, its importance is not limited in economy. ASEAN occupies a central role in peace and prosperity in the Asian region, as the core of political frameworks in East Asia, such as the East Asia Summit (EAS) and the ASEAN Regional Forum (ARF). It would not be difficult to imagine how vitally important and valuable it is for Japan to have such partnership with ASEAN.
It was some of the ASEAN countries, namely the Philippines, Singapore and Brunei, that I visited as my first trip abroad upon my assumption of the Minister for Foreign Affairs of Japan approximately three and a half years ago. I am greatly honored to say that, with this current trip to Thailand and Laos, I will complete my tour to all 10 ASEAN countries, representing a milestone in my diplomacy toward ASEAN, and thus demonstrating the importance that Japan attaches to ASEAN by my actions as Minister for Foreign Affairs of Japan. What I would like to state today is that Japan is an indispensable partner of ASEAN in its efforts to express its great potential by making use of its “diversity” and placing importance on “connectivity”.
2. The Japan-ASEAN Relationship in the Past Three and a Half Years
Progress in the Past Three and a Half Years
The Japan-ASEAN relationship has made progress in various respects in the past three and a half years since I took the office of the Minister for Foreign Affairs of Japan. The year 2013 marked the 40th anniversary of the relationship between Japan and ASEAN. At the commemorative summit held in Tokyo, Japan and ASEAN confirmed that they would strengthen their cooperative relationship as partners for “peace and stability,” “prosperity,” “quality of life” and “heart-to-heart”. Japan also announced a new assistance package for ASEAN community building through Official Development Assistance (ODA) worth 2 trillion yen over five years and for ASEAN integration through the new Japan-ASEAN Integration Fund (JAIF) 2.0 of 100 million dollars.
The economic relationship between Japan and ASEAN has developed significantly over the past three and a half years. Since 2013, ASEAN has been the largest outbound investment destination for Japan in Asia. The number of visitors to Japan from ASEAN countries almost doubled in the past two years alone, from around 1.17 million people in 2013 to around 2.1 million in 2015.
Inaugural Year of the ASEAN Community
As the ASEAN Community was established at the end of last year, the year 2016 marks the memorable inauguration of the Community. Japan has consistently supported ASEAN in its efforts to build and integrate the ASEAN Community, as well as to narrow the development gap within the region. In supporting ASEAN, Japan has placed emphasis on respecting ASEAN’s “diversity”, as well as its fundamental principles such as unity and centrality.
It goes without saying that, if regional peace, stability and prosperity are to be ensured, it is essential that ASEAN maintain and strengthen its unity as the Community, exert its centrality in regional cooperation in East Asia and make use of the “diversity” that it contains politically, economically, culturally and socially.
3. Future Challenges and Japan’s Support
Challenges towards 2025
In order to fulfill ASEAN’s potential while making use of “diversity” and strengthening unity, it is important to enhance “connectivity”. That is exactly what is described in ASEAN Community Vision 2025, which ASEAN itself announced last year on the occasion of the community building as its future guidelines.
Enhancing Connectivity
To promote the ASEAN integration, it is essential for the Mekong countries, which are rich in potential, to achieve development. What should be done in order to ensure that no country is left behind on the path to growth and that the benefits of growth spread throughout the region? The key is “connectivity”.
Invigorating the flow of goods and people by connecting the region through roads, bridges and railways is indispensable for promoting economic development. Japan’s cooperation is not just building roads and bridges but doing more. Japan will facilitate smooth transportation of goods by improving cross-border customs procedures. It will also create flows of people and goods by developing areas around economic corridors. Make it possible to better utilize improved infrastructure. That is precisely “vibrant and effective” connectivity as I understand it.
The Second Mekong International Bridge, which connects the eastern part of Thailand with Laos, opened in 2006 with support from Japan. It made it possible to transport goods between Bangkok and Hanoi in a minimum of three days by land, whereas previously it took two weeks to do so by sea. Improvement of customs procedures is expected to further facilitate transportation of goods. In the port of Yangon, where a customs system using Japanese technology will be introduced, the time required for simplified customs examination is expected to be reduced from two hours to only less than a minute.
Infrastructure in the Southern Economic Corridor will be further utilized through the development of surrounding areas, including the city of Dawei in Myanmar, which is located at the western exit of the corridor. In addition, the Tsubasa Bridge (The Neak Loeung Bridge), which connects Phnom Penh with Ho Chi Minh City, was opened in April last year, doing away with the need for local people to wait seven or eight hours for ferry service. I am expecting the day when, as a result of these efforts, I can depart from Bangkok eastward in the morning and arrive in Ho Chi Minh City at night and enjoy pho for dinner, or leave westward from Bangkok at noon and reach the Indian Ocean coast to watch the sunset above the sea. I hope that such a day will come as soon as possible.
Human Resource Development
As well as improving infrastructure, developing human resources who will lead industries in individual countries is also important in order to enhance connectivity. Under the Industrial Human Resource Development Cooperation Initiative, which was announced by Prime Minister Abe in November last year, Japan will identify the human resource needs and steadily conduct specific assistance activities in cooperation with Japanese companies and educational institutions.
In Thailand, Thai and Japanese officials from industries, governments and academia gathered at a roundtable conference on human resource development in March this year. At the conference, it was confirmed that the human resources required by Thailand are technicians and engineers who support the manufacturing industry and that it is important to enhance higher education institutions and vocational colleges in order to satisfy the needs. At the moment, we are preparing to enhance cooperation with educational institutions that foster technicians and engineers. Japan will conduct such detailed and concrete human resource development activities in various countries.
Here at Chulalongkorn University, named after the great King who promoted the modernization of Thailand, there is a secretariat office of the ASEAN University Network/Southeast Asia Engineering Education Development Network (SEED-Net), which is a network of leading universities in ASEAN and Japan. An alumnus of SEED-Net who obtained a master’s degree at Chulalongkorn University after graduating from the Institute of Technology of Cambodia went on to acquire a doctor’s degree in Japan, and is now working as a member of an expressway development project in Phnom Penh. As Japan is supporting human resource development in ASEAN, Japan and ASEAN are strongly tied to each other through the human bond. I am sure that building such a human network will further strengthen the connectivity within ASEAN.
Support for the Mekong River Region
We cannot talk about the Mekong region without mentioning Mother Mekong, as the Mekong River is known. The Mekong countries are facing the threat of massive drought. Meanwhile, these countries have also suffered from floods in some years. The Mekong region, despite being blessed with rich nature, cannot escape the impact of extreme natural disasters due to climate change. In order to preserve the environment and ecology in the Mekong River region, Japan will take new actions, including capacity building and sharing of knowledge and experiences.
Creation of a Support Framework to Realize Vibrant and Effective Connectivity
The further improvement and use of infrastructure, improvement of systems, human resource development and support for the Mekong River region that I have mentioned all lead to “vibrant and effective” connectivity. It is countries and people of the Mekong region that bring life to the connectivity. Today, here in Bangkok, I would like to propose the launch of a “Japan-Mekong Connectivity Initiative,” a new framework of cooperation to support voluntary efforts by the Mekong countries. I would like to work with the countries of the Mekong region to create a framework to support efforts by the Mekong countries in a detailed manner, by utilizing Japan’s contribution of 750 billion yen in three years from 2016 toward the Mekong countries. This initiative cannot be realized without cooperation from Thailand as a donor country. I hope that Thailand will work hand-in-hand with Japan to promote this framework.
Connectivity Spreading from Land to Sea
The connectivity that I mentioned earlier is relating to land. For the future development of this region, connectivity in the sea is also important. As I mentioned at the beginning, Southeast Asia straddles the two oceans. The Indian Ocean stretches to the west of the Mekong region. Countries surrounding the Bay of Bengal, including India, Bangladesh and Sri Lanka, are achieving strong development. The economic relationship between the Mekong region and the Indian Ocean countries is increasingly getting closer. On the other hand, the Pacific Ocean stretches to the east of the Mekong region beyond the South China Sea. Brunei, Malaysia, Singapore and Vietnam are already participants of the Trans-Pacific Partnership (TPP). In addition, Japan highly welcomes the interest shown by Thailand, the Philippines and Indonesia in participating in it. Japan will provide Vietnam with support to enhance its domestic systems to implement the TPP. Once the RCEP (Regional Comprehensive Economic Partnership) is concluded, it will cover a region extending from the ASEAN/Mekong region to the Indian Ocean and the Pacific Ocean. In order to make the most of opportunities created by such an integrated market and connect these regions more closely, enhancing the connectivity of ASEAN on its land and sea is important. In this respect, Japan spares no effort in providing cooperation to ASEAN.
4. Cooperation in the Region and the International Community
Of course, peace and stability is a prerequisite for such economic prosperity. Without peace and stability, regional prosperity cannot be achieved. In this region, ASEAN and its partners, including Japan, are confronted with a pile of various challenges, including terrorism, extremism and those related to maritime security. We must face up to these challenges and maintain regional order. To that end, we should place our importance on the respect for “diversity”, and its underlying principle of the “rule of law”.
“Diversity”
I would like to stress the importance of “diversity” in securing peace and stability in the region. While sharing universal values with ASEAN, such as freedom, democracy and human rights, Japan has consistently respected the differing circumstances of ASEAN countries as well as their “diversity” in terms of religion, ethnicity and belief.
Moderation, an important value for the fight against terrorism, means nothing but tolerance for “diversity”. As symbolized by the terrorist attack in Jakarta in January this year, the threat of terrorism is growing in ASEAN as well. Japan supports the principle of moderation promoted by Malaysia and is implementing projects to counter violent radicalism based on our ideal, by making use of the Japan-ASEAN Integration Fund (JAIF).
“Rule of Law”
It is the “rule of law” that bolsters up the respect for “diversity”. Indeed, “ASEAN Community Vision 2025” states that the ASEAN Political-Security Community, as a rules-based community sharing values and norms, upholds ASEAN fundamental principles, shared values and norms as well as principles of international law.
The area where the principle of the “rule of law” is now most at stake is maritime security. Japan is proclaiming the Three Principles of the Rule of Law at Sea, namely (1) states shall make and clarify their claims based on international law, (2) states shall not use force or coercion in trying to drive their claims and (3) states shall seek to settle disputes by peaceful means. At the G7 Foreign Ministers’ Meeting, which I hosted last month in Hiroshima, my home town, the importance of maintaining maritime order based on the principles of international law was reaffirmed, and strong opposition to attempts to unilaterally change the status quo in the South China Sea was demonstrated. We must establish a regional order whereby the principle of the “rule of law” is truly upheld and practiced. From this perspective, I would like to renew my call for the early conclusion of an effective Code of Conduct in the South China Sea (COC).
The EAS is the key organization to secure the “rule of law.” At the EAS meeting last year, regional leaders from 18 countries, including Japan and ASEAN, agreed to devote further efforts to political and security issues and strengthen the organization. In order to secure the “rule of law”, we must further enhance the EAS as the premier forum in the region. It goes without saying that promoting regional cooperation with ASEAN in unity at its center is a key to the goal. Japan will fully cooperate for such efforts.
The year 2017 will be the 50th Anniversary of the Founding of ASEAN
The year 2017 will commemorate a milestone, the 50th anniversary of the founding of ASEAN. Japan has walked side by side with ASEAN as its long-time partner for the past more than 40 years. Toward further development of the community in the next half century, Japan, by working hand-in-hand with ASEAN, will continue to extend support in enhancing “connectivity” while respecting “diversity” of ASEAN.
Six countries from the Asia-Pacific region, including Laos, the incumbent ASEAN chair, will participate in the G7 Ise-Shima Summit this year. We are also expecting the ASEAN-related Foreign Ministers’ Meetings in July and the ASEAN-related Summit Meetings in September. On the occasion of this trip, which completes my visit to all of the 10 ASEAN countries, I have renewed my resolve to further deepen Japan’s cooperation with ASEAN in my capacity as Minister for Foreign Affairs of Japan as we work toward diplomatic events with ASEAN.
5. Japan-Thailand Relationship
Bangkok is ASEAN’s Place of Origin
It was here in Bangkok that ASEAN was founded in August 1967. The Bangkok Declaration, a joint declaration issued by the foreign ministers of five countries including Thailand, was the founding document of ASEAN. H.E. Dr. Thanat Khoman, who was the Minister of Foreign Affairs of Thailand at that time, passed away in March this year, soon after the establishment of the ASEAN Community as if he saw through the launch of the Community. I would like to pay my deepest respects to his achievements and renew my heartfelt condolences.
Japan-Thailand Relationship
Thailand has achieved the greatest industrial integration within the ASEAN region while maintaining a policy favorable to foreign investment against the backdrop of the relatively stable domestic situation. Thailand, which has become a production and export base as part of the global supply chain of the Japanese economy, is now an indispensable economic partner for Japan.
About 4,500 Japanese companies are operating in Thailand, one of the largest numbers in the Asia-Pacific region. Many Japanese companies have now taken indispensable parts in the economy in Thailand through their investment and human resource development for many years.
Thailand is a donor country that has been supporting the neighboring countries for many years in order to narrow the development gap within the region, a task essential to the ASEAN integration. Japan has high expectations for further efforts by Thailand as a major partner in Japan’s support for the Mekong region and also as a partner in promotion of the proposed Japan-Mekong Connectivity Initiative, which I mentioned earlier.
Prime Minister Prayut is currently resolutely dealing with various domestic challenges, including the return to rule by a civilian government. In a series of his summit meetings with Prime Minister Abe, Prime Minister Prayut emphasized that a sustainable democracy is necessary for Thailand. I strongly hope that people of Thailand will overcome the current difficult challenges and play a more active role in the region and the international community.
Thank you very much for your kind attention. Khop Khun Maak Khrap