もし私が私のためでなければ、誰が私のために?私だけのためなら、私は何?今でなければいつ? If I am not for myself, who will be for me? And being for myself, what am I? And if not now, when?
紀元前一世紀頃のユダヤ人のヒレル(Hillel the Elder)という指導者、教育者の言葉だそうです。
中学の時にこの言葉を知って、すごく衝撃を受けました。生きる意味を教えてくれる大事な言葉です。
ということをリビングでゴロゴロしながら書いている自堕落ぶり。。。今動かなければ!
ロナルドレーガン大統領の演説だったり、エマワトソンのジェンダー平等を訴えるメッセージでも使われているようで、含蓄のある言葉だなと思います。