오늘의 한국어-会話文-5(訳) | 日韓歳の差夫婦・・韓国生活は現在6年目

日韓歳の差夫婦・・韓国生活は現在6年目

韓国生活6年目に!!
どんどん濃くなる韓国人家族との付き合い方や関係を中心に書いています。韓国生活の事もね!

안녕하세요 ウインク

 

韓国오늘의 한국어韓国

 

先程アップした

会話文を

簡単に訳してみました

 

参考程度で

ご自分の感覚で

訳してみてくださいねグッウインク

 

まずは

会話文-4 

『오늘의 한국어-会話文-5』안녕하세요  오늘의 한국어今日はいままでの漢数詞 『오늘의 한국어ー21 漢数詞(한자 숫자)』안녕하세요  오늘의 한국어 今日の韓国語勉強は漢数詞を紹介…リンク日韓歳の差夫婦・・2018年4月から現在3年目が始まりました

 

 

📑訳📑

(簡単に訳してます)

 

 

ハイビスカス승미: ナオコさん

休みはいつですか?

 

やしの木나오코: 8月15日から22日までです。

 

ハイビスカス승미:休みはどこに行くの?

 

やしの木나오코:ソウルと慶州です。

 

ハイビスカス승미:誰と行くの?

 

やしの木나오코:友達と一緒に行きます。

 

ハイビスカス승미:飛行機のチケットは

いくらですか?

 

やしの木나오코: 38000円でしたよ。

 

ハイビスカス승미:ホテルは?

 

やしの木나오코: ホテルは明日予約します。

 

以上でーすニヒヒ

 

こんな感じで

少しづつ紹介していきますOKウインク

ちょっとしたスキマ時間においでニヒヒ

 

それでは

다음도 함께 공부합시다バイバイウインク

お友達大歓迎ですウインクウインクウインク

↓友達追加↓