やすらぎ・・・。
いい言葉ですよね。
手と手のぬくもり。
心を温かい思いでいっぱいに
満たしてくれるようなふれあい。
いつもそこにある安心感。
そっと語りかけてくる
聞き慣れた声と、
見慣れているけど、
見飽きない風景。
冬の窓辺にさしこむ
おだやかな光のような笑顔。
いつもそこにある変わらないもの。
やすらぎ・・・。
大切にしたいですよね。
これまでも。
これからも・・・。
///////////
"I took the good times,
I’ll take the bad times.
I’ll take you just the way you are"
「楽しい時を過ごしてこれた、
これから辛い時があっても、
ありのままの君と過ごしていくよ」
楽しい時も、苦しい時も
二人の時は永遠。
共に生きていこう。
"I don’t want clever conversation
I never want to work that hard.
I just want someone that I can talk to
I want you just the way you are"
「気の利いたセリフはいらない。
そんなことに一生懸命にならなくていい。
なんでも話せる、
ありのままの君でいて欲しいんだ」
いつもの通りでいてくれれば、
それだけでいい。
何一つ変わることなんかない。
"I need to know that you will always be
The same old someone that I knew"
「僕がよく知っている
昔のままの君でずっといて欲しい」
いつまでも、いつまでも
"I love you just the way you are"
「ありのままの君を愛してる」
//////////
"Just the Way You Are"
(邦題「素顔のままで」)
ビリー・ジョエル作詞・作曲のこの曲は
彼が1977年にリリースし、
グラミー賞最優秀レコード賞と
最優秀楽曲賞の2部門を受賞した
彼の代表曲の一つです。
ボサノヴァのリズムを取り入れた
ミディアム・スロー曲で、
歌詞を聴かなくてもなんとなく
やすらぎを感じることができる、
歌詞の意味がわかると、
心がじわっと温かくなるような、
大人のラヴソングです。
是非聴いてみて下さい。
///////////
【こちらの記事も是非どうぞ】
Time After Time / シンディー・ローパーの世界
【その他のバーチャルDJへのアクセスは】
ここからアクセス！/ 過去のバーチャルDJ (# 11～# 20)