さてさて。

ぼちぼち【Culture&Journal】の更新を再開します。

筒井個人のスナップブログです。

ついにニューヨーク上陸です。

Hello NYC.









ルームメイトのRuiに借りた『Naoko』

東野圭吾さんの『秘密』の英訳です。

自分が文字を好きになったのも、その幅を広げてもらったのも、全ては本のおかげ。

日本語という、情緒と感性に溢れた言語。

それを第一言語として使えるという事は自分にとってとても誇らしい事です。

それはアメリカにいても変わらないこと。


そのうえで英語でもそうやって日々新しい語彙に触れ、身につけていけたらと考えると楽しくて。


自分の中に、『言語』という記号を通してまた新たな感性が宿る気がします。


とりあえずペンと辞書を片手に読みふけろうと思います。