こんにちは、アオです。
我が家の小さな庭の木や花たちも、春らしい色どりになりつつあります。
さて本日のお品は、、、
もう何代目でしょうか。
持ち手にはネットで見つけたハンドルカバーを着けています。
L.L.Beanとの出会いは、1990年代中頃、姉夫婦が緑と青のツートンカラーのトートバッグを持っていて一目惚れしたのが始まりです。
今のようにオンライン通販もなく、カタログショッピング(もちろん英語版)のみ。ずいぶんとアバウトな注文をしていた覚えがあります。
注文と言えば、恥ずかしい思い出が１つ。
「日本語OKのオペレーターいます」という文字がカタログの表紙に載った時のことです。少しでも早く注文出来る！と思い、大した確認もせずに、いそいそと電話をかけた私。
なんと電話に出たのはネイティブの女性の声、「Hello ○△●ナントカ カントカ、、、」。
急な事で混乱した私。いや、混乱しなくても話せない私。「えっと、、、あの、、、」と焦っていると、その女性が「Can you speak English？」←(多分)、、、
かろうじて そこだけは理解出来た私は、食い気味に「No！！」と大きな声で。
電話口の女性は、少し笑って「チョット マッテ クダサーイ」と日本人オペレーターと代わってくれました。
あぁ恥ずかしや。
お品の到着はお得な船便で数ヶ月後、何から何までおおらかでノンビリしたものでした。
こちらは、キャンプグッズを見に行ったお店で見つけたバッグ。本当は紺色のが欲しかったのですが、こちらの色も素敵です。かなり大きく、エコバッグにしたり、キャンプの時のお供になったり。
ガシガシと洗濯もしやすく、お気に入りのバッグです。
こちらはlargeサイズのファスナー付きのバッグ。
旅行用に、、、と思っていたのですが、少々重いですね。
最後に、、、
