本日のフレーズ： straight from the horse's mouth
意味： 確かな筋から、本人から直接に
英英訳： come from reliable source
作文例： If you don't believe me, just go to him and hear it straight from the horse's mouth.
もし俺のことを信用しないってんなら、ヤツのところへ行って直接聞いて来いよ。。
（もし馬の口から直接調子を聞けたら、馬券はもっと当たるはずなんだけどwww）
