160年前の福沢諭吉が見たパリと現在

福沢諭吉がパリを訪れた1862年は、まさにパリの大改造の最中であった。以下の凱旋門あたりの写真の風景は福沢諭吉が訪れる直前に完成したものであった。

この凱旋門あたりの風景は現在と変わりなく、我々と福沢諭吉が見た風景は同じであった。

ナダールが気球上から初めて空撮したパリ、1858年、PHOTO: NADAR / GETTY IMAGES(参考)

凱旋門(右手、右手上にモンマルトル、モルソー広場、右手から左下に向かうブローニュの森へ向かう通り)あたりの上空から北方向を空撮した。

2016年現在のブローニュの森へ向かう通り(現フォッシュ通り)からの凱旋門

凱旋門の左手の中央の建物の拡大、160年前当時の建物と同一と思われ、高さと階数は変わらないようだ。

2016年現在の凱旋門あたり(上にモンマルトル、モルソー広場、右下にブローニュの森へ向かう通り)を鳥瞰した航空写真

参考

① ナポレオン３世とオスマンの「パリ大改造」(1853年～70年)は、道路の概念に放射状のパターンも採用した。凱旋門では１２本の道路が中心に向かって集中し、交差する(参考)。

マルヴィル「オペラ通りの建設工事」

② 歴史発掘スクープ！　若き福澤諭吉はパリ滞在中に激写され、その写真は「細長い顔の実例」として人類学の古典に載っていた！

(2016.11.30、参考)

若き諭吉の肖像写真、「謎の写真家」ポトー撮影（ブランリー河岸ージャック・シラク美術館所蔵）Text & Photograph by Shoko Yamaguchi、山口昌子　ジャーナリスト。元産経新聞パリ支局長。クーリエ・ジャポンにて毎月フランス・ニュース・ブリーフを執筆。
「パリに福澤諭吉がいたことがあるの？」彼が創設した慶應義塾大学の教授ですら知らなかったくらいだから、同塾を母校とする筆者が知らなかったとしても不思議ではない。
そんな筆者だが、このたび『パリの福澤諭吉』（中央公論新社）を上梓した。
新聞社パリ特派員時代の2008年、日本が米、英、仏、露、蘭の5ヵ国と開国を約束した「安政の五か国条約」の150周年に遭遇した。その際、同条約の改正を目的にした「文久遣欧使節団」の一員として、福澤諭吉が1862年にパリを訪問していたことを初めて知った。
その翌年2009年、筆者が一時帰国したとき、パリで撮影された諭吉の、強いオーラを放つ肖像写真にも初めて出会った。
諭吉が「咸臨丸」で明治維新の立役者・勝海舟らと共に渡米したことは小説やドラマを通して知られているが、27歳の若き彼が「文久遣欧使節団」の翻訳担当官としてパリなど欧州の都市を訪問したことを知る人は極めて少ないだろう。
そもそも「文久遣欧使節団」の存在すら知られていない。「咸臨丸」は米国との条約批准という儀式的な目的だったが、この使節団は欧州の条約国と条約改正の交渉という重要かつ困難な役割を担っており、実際は極めて劇的な訪問だった。
徳川幕府は米英からの圧力もあり、5ヵ国と「開港・開市」の条約を締結したものの、約250年間の鎖国の後に、すべての港と都市を開放することは無理な相談だった。
しかも攘夷の嵐は日に日に激しくなる一方だった（井伊直弼は1860年3月に天皇の勅許をえずに調印したとして暗殺された）。せめて新潟、兵庫の2港と江戸、大阪の2市の開港開市をもう少し待ってほしい、というのが幕府の切実な願いだった。
文久遣欧使節団、一部の団員。1862年、パリにてPHOTO: NADAR / HULTON ARCHIVE / GETTY IMAGES
また「咸臨丸」の行き先は、発展途上国・米国の地方都市サンフランシスコだったが、使節団が訪れた欧州は西洋文明の極致にあった。
使節団が春秋それぞれ1ヵ月以上も滞在したパリは特に、ナポレオン3世による豪華絢爛たるブルジョア的西洋文明の頂点にあった。現実主義者の諭吉も「其奇麗なること欧羅巴州の第一にて、即ち世界第一の都」と絶賛したほどだ。
諭吉が帰国後上梓した『西洋事情』は、20万部の大ベストセラーになった。彼はそのなかで、「政治」「外交」「新聞紙」「病院」「博物館」「図書館」「学校」「蒸気車」「商社」など、日本にその概念さえもなかったさまざまな事象を紹介したが、その大半はパリで仕入れたものだ。パリ滞在は諭吉の生涯を決定する重大な節目だったのだ。
諭吉の生涯の重要な仕事として、慶應義塾創立と「時事新報」創刊の2つが挙げられる。
新聞記者・諭吉が誕生したのも、パリで出会った日本語学者、レオン・ド・ロニとの出会いによる。日刊紙「ルタン」の寄稿者でもあったロニがロシアの「対馬占拠事件」を諭吉に取材したのがきっかけで、諭吉が「新聞紙」なるものの存在に強い感銘を受けたからだ。
新聞紙といえば、パリに滞在した使節団は、仏各紙の間に熱烈な報道合戦を呼び起こし、侍たちの向学心や知識はもとより、着物などの洗練された趣味が報じられた。
しかしそのなかでいくつか謎めいたことがある。まず、38人の「エリート・サムライ集団」の中から、なぜ下級武士・諭吉の顔が選ばれたのか。さらに、その写真を撮影したのは、時代の寵児であった写真家のナダールではなく（上の使節団の写真はナダールによる）、出生も経歴も不明の「謎の写真家」フィリップ=ジャック・ポトーだった。
それらの謎解きに関わる「特ダネ」を拙著に報告できたのは、「新聞記者」諭吉の不肖の弟子として記者冥利につきることだ。
なにより、近代日本の発展に多大な影響を与え、徳富蘇峰やクロード・メートル（フランスの日本学の碩学）が「日本のヴォルテール」と呼んだ諭吉のパリでの日々を追うことは、筆者にとって胸躍る冒険物語だった。
2018年は明治維新から150周年、「安政の五か国条約」締結から160周年に当たる。願わくば、この冒険物語を多くの人、特に若い人と分かち合えることができたら、このうえもない幸せだ。

③ パリ万博
・パリ万国博覧会 (1855年)
この間、1862年に福沢諭吉がパリを訪問した。
・パリ万国博覧会 (1867年)

幕府、薩摩藩、佐賀藩が出品した。

・パリ万国博覧会 (1878年)
・パリ万国博覧会 (1889年)

エッフェル塔が完成
・パリ万国博覧会 (1900年)
・パリ万国博覧会 (1925年)
・パリ万国博覧会 (1937年)
・パリ国際博覧会 (1947年)