６月１７日 第３回医療通訳フォーラムに参加
講師の瀧澤清美氏は、群馬大学医学部付属病院研究員 NPO地域診療情報連携協議会理事長で、インターネットを使った遠隔地での通訳システムを開発。
枚方市には約１０００名の聴覚障害者が暮らしている。さらに、約４２００名の外国人が在住している。
これらの方が、病院にかかるときは、意思疎通について困難があり、そのことで不安をお持ちの方が多い。
遠隔地通訳は、インターネットを利用して、離れたところからでも通訳ができるシステム。枚方市内には多くの医療機関がある。この制度を共通して活用すれば、患者と医療従事者との信頼は増すと思われる。
枚方市民病院の建て替えが始まっている。新病院のスタートを前に、この制度の新設が実現できないかと思う。