5月１４日「 第１回医療通訳フォーラム 枚方市に医療通訳を」に参加しました。大阪大学の中村安秀先生の「医療通訳の必要性」の講演の後、通訳者の方や聾の方をパネラーにしたシンポがありました。
医療を受けるときに、言葉や聴覚障害が意思疎通の障害になること。留学生の方からは、英語が通じる医者を探すことに苦労することが報告されました。
枚方では、手話通訳派遣事業の派件数の約７割が医療通訳との報告がありました。医療通訳が必要なことがよくわかりました。
少なくとも、公立病院や大学病院では医療通訳が必要だと思いました。