興味あるニュースがあったのでご紹介します。
日本人の73％が韓国を
「信頼できない」と回答
＝日韓合同の世論調査
「韓国人は過去にこだわりすぎ」
「韓国人は米国も信頼していない」
―欧米ネット
配信日時：2015年6月11日(木) 8時31分
10日、AFP通信によると、日本と韓国のメディアが
合同で実施した世論調査結果で、
日本人の73％が韓国を「信頼できない」と回答し、
韓国人の85％が日本を「信頼できない」と回答した。
世論調査は日韓国交正常化50周年を記念して、
日韓のメディアにより合同で実施された。
また、日本の植民地支配などに関する
日本の歴代首相による謝罪が「十分である」と
回答した韓国人はわずか4％だったのに対して、
日本人の94％が「十分である」
と回答した。
この報道に、欧米のネットユーザーがコメント
を寄せている。
「安倍首相がいなければ、両国の信頼度は
ここまで低くならなかっただろう。
彼がこれほどのギャップを作り出したが、
たぶん本人は気づいていないだろう」
・・・・・・この意見も勘違いだ。韓国側からの一方的な
反日感が根底にあるのであって、安倍総理の
問題ではない。
安倍首相の文字に朴大統領に置き換えた方が
わかりやすい。
「日本人は自分たちをアジアではなくヨーロッパの
一部だと考えていて、すべてのアジアから嫌われている」
・・・・・・・この意見は勘違いも甚だしい。そのように思うのは
勝手だが、少なくも反論できる事例はごまんとある。
少なくも台湾、インドネシア、マレーシアなどには、
歴史の真実を知る知日派は沢山居る。
「私はアメリカ人だが、日本と韓国のどちらにも
住んでいたことがある。
どちらかに肩入れするのは嫌だが、
日本人の方が韓国人よりもずっと尊敬できて
信頼できると感じた」
「韓国はアメリカのことも信頼していない」
・・・・・韓国が信頼する？およそ他人、他国を信頼
することをしない国柄ではないのか？
悲しいかな、真の韓国の友好国は無い
のではないか。
「信頼していようがいまいが、どちらの国も
大勢の人々が互いの国を観光で行き来している。
遅かれ早かれ、問題は解決すると思う」
・・・・・反日教育を継続する限り、難しいと思いますがね。
「韓国人と韓国の大統領は過去にこだわりすぎ
ている。
・・・・・世界史的な視点で歴史を俯瞰する見識を
持つなら、歴史に大いにこだわって欲しい。
シンガポールのリー・クワンユー元首相は生前、
若者たちに歴史を学ぶ時間があるなら英語と数学を
学ぶ方がよいと言っていたそうだ」
・・・・・リー首相のことはよく知っています。
この言葉も彼の発言かも知れないが、歴史を
学ばなくていい・・との意味で云ったのだろうか？
（翻訳・編集/蘆田）
完