坊のママ、村谷志保です。
ご訪問ありがとうございます
今日はどんよりとして
肌寒いくらい涼しい日です。
まだまだ長袖が必要な三陸です。
さて。
坊はあいまいな表現が苦手です。
そのあいまいさは、
日本語があいまいなことと、
使う相手、受け取る相手によって
変化しやすいってことがあるため
じゃないかなぁ～…と思ってます
例えば
ちょっと待っててね
そう言ったとします。
ちょっとって
どれくらい？？？？
5分なのか。
30分なのか。
それとも明日か。
私たちも
職場でも、
買い物した時でも
｢後ほどご連絡いたします｣
と言われることもありますよね。
後ほどって？
人によっては
5分後だったり、
半日後だったり、
3日後だったりまちまち。
大人なら
モヤモヤしながら待つ
それともしびれを切らして
まだですか？と言ったりもします
せっかちな私はこっち。
坊の場合は、
小さい頃は
泣く
わめく
靴が飛ぶ
などなど
あまり嬉しくない行動に
つながっていました!!
つまり、
望ましくない行動には
こちらに理由があったのです。
今は時計がわかるので
あと〇分ね
〇時までだよ。
そう伝えることができます。
また、カレンダーに書き込んで
伝えている時もあります。
↑↑↑
楽しみにしてる
お昼の外食
ちゃんとして。
やさしく持って。
ちょっとだけだよ。
日本語のやさしさや 奥ゆかしさは
すばらしい文化ですが、
期限を決める時や
守ってほしいことを伝える時は、
坊には合っていないようです。
そういえば。
昔、先生だった時。
自閉症スペクトラムの男の子を
担任していて、
あいまいな言葉を
たくさん話していました。
ある時
私が｢これくらいね｣と言うと
コレクライって何？
コレクライって何？
と言いながら
くるくる回ってたなぁ
具体的な量を示すべきだったのよねぇ。
その時は全く気づけなかったなぁ。
もはや20年も前のことですが。
いつもは意識していない言葉。
少しの気付きで、
我が家はトラブル回避に
つながっています。
あの時のSくん、
ごめんね。
今頃はたくましい青年に
なっていることでしょう。