★こんばんは。Sallyです。
どちらも歌のタイトルになっています。
『 Stand By You』
君のそばにいるよ
君のこと助けたい
君を応援しているよ
和訳するとこんな意味です。
それは、恋人に対してかもしれないし、
仲間や、大切な人対してに
送っているメッセージなのかもしれません。
歌っているのは、あの4人組の人気バンド、Official髭男dism です。
『 Stand By Me 』
私のそばにいて
私の支えになって
前者とは全く対照的な意味になりますね。
このタイトルで歌っていたのは、
Ben E.king で、
すこーし昔1961年に披露された、言わずとしれた名曲です。
ちなみに同タイトルの映画も有名です。
さて、あなたなら
どちらが好きですか？
曲をというより、タイトルを、です。
どちらを選びますか？
どちらが心地よいですか？
私はというと、、、
後者が
昔の私の生き方でしたが、
現在の私は
『 Stand By You』
がしっくりくるのです。
★教室サイト
七田式栗東教室の教室長のブログ
「世界中に読者が！伝説のブログ」
リタ先生の魂の子育てブログは
↓↓
