1月7日（土）、1月8日（日）は
山手線外回りの
大崎 → 池袋 間は
渋谷駅改良工事のため運休です。
恵比寿駅の構内とホームにはこのようなお知らせが。
外回りのホームで電車を待っている人が数名いました。
外国人観光客でこれらの表示がわからなかったようです。
聞けば原宿まで行きたいとのこと。
今日はこのホームに山手線は停まらないので、
埼京線で新宿まで行って山手線内回りで二駅戻るよう
伝えました。
外国人にもわかるように表示、もしくは放送することも
必要ですね。
Yamanote Line on the platform 1 does not stop today.
The JR Yamanote Line's outer loop route from Osaki Station to Ikebukuro Station will be suspended all day on Jan. 7 and 8.
みたいな感じで…。
恵比寿駅に伝えてみよう。
今日も最後までお付き合いいただき
ありがとうございました。