「ベイ・シティ・ローラーズ（Bay City Rollers）」の７４年１０月発表、１st「エジンバラの騎士（Rollin'）」を聴きました。
僕が持っているのは、０８年発売の紙ジャケット、０４年リマスター。
（ジャケット表）
日本初回盤ＬＰ帯再現。邦題は、出身地のエジンバラより。
（帯を外したジャケット表）
（ジャケット裏）
（ジャケット内側）
（日本語解説書表裏）
当時のライナーノーツの写真を再現。
ベイ・シティ・ローラーズは、イギリス・スコットランドのエジンバラ出身のアイドル・ロック・グループ。
この当時のメンバーは、レスリー・マッコーエン（リード・ボーカル）、エリック・フォークナー（リード・ギター）、スチュアート・ウッディ・ウッド（サイド・ギター）、アラン・ロングミュアー（ベース）、デレク・ロングミュアー（ドラムス）の５人。
先日、レスリーが６５歳で亡くなりました（合掌）。
このアルバムは、イギリスでのデビュー作となる１作目（全英１位・オリコン３７位）。
日本では、７５年の２nd「噂のベイ・シティ・ローラーズ（Once Upon a Star）」が先に発売され、このアルバムはそれに次いで発売されました。
プロデューサーは、フィル・コウルターとビル・マーティン。
日本語解説書に書かれておりますが、セッション・ミュージシャンを起用して、わずか４日間で録音されたようです。
このようなエピソードは、デビュー作ではあるあるかもしれませんが、もちろんクレジットは見当たりません。
１曲目「ベイ・シティ・ローラーズのテーマ（Shang-a-Lang）」は、全英２位。日本盤シングルの邦題は「恋のロックン・ロール」。
２曲目「青春のささやき（Give It to Me Now）」は、ブルース・ロック。
３曲目「エンジェル・エンジェル（Angel Angel）」は、エリックとウッディの共作。左右のチャンネルで、レスリーとエリックがデュエット。コーラスは「シュビドゥ」と曲名を繰り返しコールします。
４曲目「ビー・マイ・ベイビー（Be My Baby）」は、ザ・ロネッツのカバー。
５曲目「ジャスト・ア・リトル・ラブ）」は、エリックとウッディの共作。ボサノヴァ調で甘いボーカル、美しいアコースティックギターのソロが印象的です。
６曲目「想い出に口づけ（Remember(Sha-La-La-La)）」は、全英６位。軽快なテンポの曲。
７曲目「サタデー・ナイト（Saturday Night）」は、全米１位。「S-A-T-U-R-D-A-Y」と綴りで歌うのが印象深いです。
８曲目「不思議な気持（Ain't It Strange）」は、エリック、ウッディ、レスリーの共作。カントリー風のアコースティック・ソング。
９曲目「ひとりにしないで（Please Stay）」は、本家ドリフターズのカバー。スローバラードで、セリフ一言付き。
１０曲目「踊ろよ ジェニー（Jenny Gotta Dance）」は、マーチング・ソング風の曲。
１１曲目「さよならベイビー（There Goes My Baby）」は、エリックとウッディの共作。オールディーズ風のポップ・ソング。今度は少し長いセリフ入り。終盤にはパーカッションも加わります。
１２曲目「太陽の中の恋（Summerlove Sensation）」は、全英３位。鐘の音が印象的な曲。
このアルバムは、父親がヨーロッパ旅行に行った際に、妹がお土産で買って貰っていたのを覚えております。
何と言っても７曲目ですが、レスリーの前任ボーカル（ノビー・クラーク）が歌って７３年にシングル盤をリリースするものの、全くヒットせず。
その後、レスリーが吹き込み直したこのアルバムのヴァージョンがアメリカで大ヒットし、同じく日本でもヒット。バンドの代表曲となりました。
Youtubeで「サタデー・ナイト（Saturday Night）」のライヴ映像を見つけたので、ご紹介しましょう。
同じくYoutubeの「ベイ・シティ・ローラーズのテーマ（Shang-a-Lang）」のライヴ映像です。
同じくYoutubeの「想い出に口づけ（Remember(Sha-La-La-La)）」のライヴ映像です。
同じくYoutubeの「太陽の中の恋（Summerlove Sensation）」のライヴ映像です。